Terms for subject Mechanic engineering containing поперечная

Russian	French
автоматическая поперечная подача	avance transversale automatique
бесцентрово-шлифовальный станок с поперечной подачей	machine à rectifier en plongée
винт поперечной подачи суппорта	vis transversale du chariot
включение поперечной подачи	embrayage du déplacement transversal
выкрашивание поперечной кромки	émiettement de l'arête terminale (сверла)
движение поперечной подачи	mouvement de pénétration
дерево в поперечном сечении	bois en coupe transversale (на чертеже)
державка с поперечным креплением резца	portée transversal
задние поперечные салазки	chariot transversal arrière
каретка поперечной подачи	chariot de plongée
кожаный ремень с приклёпанными впотай на рабочей поверхности поперечными кожаными полосами	courroie "Pieuvre"
коробление сварной детали при поперечной усадке несимметричного шва	effet de pliage
коробление сварной детали при поперечной усадке несимметричного шва	effet de cambrage
коэффициент поперечной деформации	coefficient de déformation transversale
коэффициент поперечной деформации	coefficient de contraction latérale
малая поперечная подача	petite pénétration
механизм поперечного перемещения стола	commande transversale de la table
механизм поперечного самохода	mécanisme d'avance transversale automatique
многониточный шлифовальный круг с поперечной подачей	meule multiple en plongée
напряжение при поперечном изгибе	effort transversal
обработка с поперечной подачей	travail en plongée
ограничитель поперечного перемещения	butée fixe transversale
ограничитель поперечного хода	cale transversale
передние поперечные салазки	chariot transversal avant
площадь поперечного сечения	équarrissage
площадь поперечного сечения стержня болта	section du boulon
подточка поперечной кромки сверла	mouchage de la mèche
подточка поперечной кромки спирального сверла	dégagement de l'âme du foret
полирование с поперечной подачей	polissage en plongée
поперечная деформация	déformation latérale
поперечная и продольная усадка	double retrait (сварного шва)
поперечная изотропия	isotropie transversale
поперечная кромка сверла	âme à la pointe du foret
поперечная кромка сверла	arête frontale du foret
поперечная нагрузка	charge transversale
поперечная неустойчивость	instabilité latérale
поперечная подача	plongée
поперечная подача	déplacement en plongée
поперечная подача	avance transversale
поперечная подача	avance radiale
поперечная подача шлифовального круга	plongée directe de la meule (при врезном шлифовании)
поперечная связь	liaison transversale
поперечная связь	tirant transversal
поперечная связь	entretoise transversale
поперечная сила	force transversale
поперечная анкерная тяга	tirant transversal
поперечная усадка	retrait transversal
поперечная усадка при сварке	retrait transversal de soudage
поперечная устойчивость	stabilité transversale
поперечная устойчивость	stabilité latérale
поперечное движение	mouvement transversal
поперечное направление	sens transversal
поперечное напряжение	tension transversale
поперечное нивелирование	nivellement en travers (установки станка)
поперечное перемещение	déplacement transversal
поперечное перенапряжение	surtension transversale
поперечное расширение	dilatation transversale
поперечное резание	coupage en travers
поперечное сечение	profil en travers
поперечное сечение	profil transversal
поперечное смещение	déplacement transversal
поперечное строгание	rabotage transversal
поперечное сужение	contraction transversale
поперечное упругое колебание	oscillation élastique transversale
поперечное усилие	effort transversal
поперечные колебания	vibrations latérales
поперечные риски	stries transversales
поперечные салазки	coulisseau transversal
поперечные салазки	glissière transversale
поперечные салазки	chariot transversal
поперечный зазор	jeu transversal
поперечный заклёпочный шов	rivure transversale
поперечный изгиб	flexion latérale
поперечный перекос	obliquité transversale
поперечный профиль	profil transversal
поперечный разрез	vue en coupe transversale
поперечный разрез	section transversale
поперечный разрез	coupe en travers
поперечный разрез	profil en travers
поперечный разрез	profil transversal
поперечный самоход	course transversale automatique
поперечный самоход	avance transversale automatique
поперечный сварной шов	soudure transversale
поперечный сдвиг	cisaillement transversal
поперечный срез	cisaillement transversal
поперечный ход	mouvement transversal
поперечный ход стола	course transversale de la table
поперечный шов	cordon transversal
прижимная скоба с поперечным клином	bride de calage transversal
проверка поперечного отклонения	contrôle d'obliquité transversale
профиль поперечного сечения	profil
прочность при поперечном сдвиге или поперечном срезе	résistance au cisaillement transversal
расстояние от оси крайней заклёпки до поперечной кромки листа	pince latérale
сервомеханизм копировального устройства, регулирующий поперечную подачу	traceur de profilage
скобление металла поперечной кромкой	matage par l'arête frontale (спирального сверла)
сопротивление усилию поперечной подачи	réaction de pénétration
стол с поперечным и продольным перемещением	table à double mouvement
суппорт с продольными и поперечными салазками	chariot à deux déplacements rectangulaires
уменьшение поперечной кромки сверла	appointissage
усилие поперечной подачи	effort de pénétration
форма поперечного сечения балки	forme d'une poutre
цилиндрическое шлифование с поперечной подачей	cylindrage par plongée
шепинг с поперечным перемещением ползуна	étau à déplacement transversal du coulisseau