Terms for subject Mechanic engineering containing поля

Russian	French
незаполненные поля	zone hors textes (магнитной ленты)
однородное поле напряжений	champ de contraintes uniforme
однородное силовое поле	champ de forces uniforme
поле видимости оператора	champ visuel de l'opérateur
поле допуска	zone de tolérance
поле допуска	tolérance admissible
поле допусков	limiter de vérification
поле зрения визирного микроскопа	champ de microscope de visée
поле зрения микроскопа	champ de microscope
поле молекулярного притяжения	champ d'attraction moléculaire
поле разброса точек	nuage de points (на графике)
потенциальное силовое поле	champ de forces conservatives
рассеяние размеров в поле допуска	dispersion dans la tolérance
силовое поле	champ des contraintes