| Russian | English |
| гладкий плотный осадок металла, полученный электролитическим путем | reguline |
| графит, полученный размолом тигельного лома | pot lead |
| изделие, полученное выдавливанием | spinning |
| изделие, полученное горячей штамповкой | die pressed casting |
| металл, полученный путем переплавки скрапа | secondary metal |
| отливка, полученная в точной металлической форме | die-moulded casting |
| отливка, полученная путем литья под давлением | pressure casting (англ. термин; в США — die casting) |
| полученная работа | gain of work (пара) |
| полученный путем горячей прессовки в ковочной машине | hot pressed |
| полученный путем отливки расплавленного металла в воду | feather shot |
| полученный электролитическим путем | electrodeposited |
| получить ряд трещин по внешней стороне | fringe out (об образце, испытываемом на изгиб) |
| припуски этой отливки недостаточны для того, чтобы после обработки она получилась соответствующей по размерам чертежу | this casting will not clean to dimensions |
| резец из карбида вольфрама и т.д., полученный путем спекания заформованной массы | cemented carbide tool |
| репродукция с какой-л. детали, полученная электролитическим путем | electrotype (гальвано) |
| репродукция с какой-л. детали, полученная электролитическим путем | electro (гальвано) |
| сварочное железо, полученное по способу Астона | Aston process wrought iron |
| сварочное железо, полученное по способу Астона | Aston iron |
| цифровой материал, полученный в результате анализа | assay |
