Terms for subject Mechanic engineering containing полоска

Russian	English
подкладная полоска	backing strip
подкладная полоска	backing strap
полоска для скрепления лопаток	lashing strip (турбины)
полоска металла, оставляемая на детали при обработке и снимаемая при окончательной пригонке	chipping strip
полоска металла, оставляемая на детали при обработке и снимаемая при окончательной пригонке	chipping piece
полоска металла, оставляемая на детали при обработке и снимаемая при окончательной пригонке	chipping bit
полоска металла, оставляемая при обработке детали и снимаемая при окончательной сборке	fitting strip
полоска металла, оставляемая при обработке детали и снимаемая при окончательной сборке	fit strip
разделять на тонкие пластинки полоски	laminate
разделять на тонкие узкие полоски	laminate
разрезать на тонкие пластинки полоски	laminate
разрезать на тонкие узкие полоски	laminate
светлая полоска на полированной стали от неоднородности состава металла	phantom
светлая полоска на полированной стали от неоднородности состава металла	ghost
слабо выраженная полоска неметаллических включений	phantom
слабо выраженная полоска неметаллических включений	ghost
снять часть направляющей полоски зуба	trim off the tooth
узкая и тонкая полоска	blade