Terms for subject Mechanic engineering containing подкладка

Russian	English
брусок, применяемый в качестве регулирующей подкладки	packing up block
войлочная подкладка	felt gasket
вставлять подкладку	shim (тонкую)
вставлять подкладку	block (более или менее толстую)
калиброванная подкладка	measuring block
калиброванная подкладка	gauge block
калиброванная подкладка	precision gauge block
калиброванная подкладка	Johansson combination gauges
калиброванная подкладка	Swedish gauge
калиброванная подкладка	slip gauge
калиброванная подкладка	parallel gauge
калиброванная подкладка	Swedish block
калиброванная подкладка	size block
калиброванная подкладка	Johansson gauge
калиброванная подкладка	combination gauge
калиброванная подкладка	block gauge
калиброванная подкладка	Jo block
калиброванная подкладка	end block
клинчатая подкладка	degree parallel
косая подкладка	degree parallel
крючковатая подкладка	hook plate
накладка-подкладка	fish tie plate (накладка, сделанная за одно целое с подкладкой)
параллельная подкладка	parallel
подвижная параллельная подкладка	taper parallel
подвижная параллельная подкладка	adjustable parallel
подкладка для регулировки по мере износа	wear strip
подкладка кольцевой матрицы	die holder
подкладка кольцевой чашки	die holder
подкладка матрицы	die pad
подкладка наковальни	anvil stand
подкладка наковальни	anvil stock
подкладка наковальни	anvil bed
подкладка под заклёпку	rivet back plate
подкладка под рельс	rail chair
подкладка подушки	saddle plate
подкладка с V-образным вырезом	vee block
подкладка с V-образным угловым вырезом	V-block
подкладка с угловым вырезом	vee block
подкладка с угловым вырезом	V-block
подкладка для пригонки неточно обработанных деталей соединительная шпилька	dutchman (для соединения какой-л. детали с валом)
подкладка для пригонки неточно обработанных деталей соединительная шпилька	doctor (для соединения какой-л. детали с валом)
призматическая подкладка	parallel (вообще)
простая прямая подкладка	parallel (в отличие от прямой подкладки с прорезями — parallel strip)
пружинящая подкладка	spring pad
пружинящая уплотняющая подкладка	spring packing strip
прямая подкладка с прорезами и с гладкими отверстиями	parallel strip
прямая подкладка с прорезами и с нарезанными отверстиями	parallel strip
раздвижная параллельная подкладка	taper parallel
раздвижная параллельная подкладка	adjustable parallel
струбцинка для зажимания круглых изделий в V-образном вырезе подкладки	yoke
сферическая подкладка солдатика	tool post rocker
тонкая подкладка	liner
угловая подкладка	degree parallel
устанавливающаяся параллельная подкладка	taper parallel
устанавливающаяся параллельная подкладка	adjustable parallel
установочная подкладка	adjusting strip
центрирующая подкладка	locating seat
шаровая подкладка солдатика	tool post rocker