Terms for subject Mechanic engineering containing подвижной

Russian	English
береговой поворотный кран на подвижных козлах	harbor portal crane
береговой поворотный кран на подвижных козлах	harbor gantry crane
вытяжной штамп с подвижным столом	slide drawing press
вытяжной штамп с подвижным столом	bottom slide drawing press
неподвижный шарнир подвижной щеки	jaw shaft (дробилки)
поворачивающаяся подвижная губа	rocker jaw (машинных тисков)
поворотный кран на подвижных козлах	portal crane
подвижная гильза	thimble
подвижная группа	free set (напр., колёс)
подвижная губка	sliding jaw (напр. разводного ключа, штангенциркуля и т.д.)
подвижная губка	movable jaw (напр. тисков)
подвижная добавочная опора рукава хобота	arm support slide (фрезерного станка)
подвижная измерительная ножка	spindle (напр. микрометра)
подвижная качающаяся пила	portable oscillating circular saw (для резки рельсов и т.д.)
подвижная колонна	traveling column
подвижная колонна	live column
подвижная круговая шкала	adjustable dial (напр. в индикаторах для установки на нуль)
подвижная матрица	plunger die (напр. штамповального пресса)
подвижная матрица для высадки головки заклёпки	heading tool (и т.п.)
подвижная матрица клепального станка	snap set
подвижная матрица клепального станка	snap head die
подвижная матрица клепального станка	snap die
подвижная матрица клепальной машины	snap head die
подвижная матрица клепальной машины	snap set
подвижная матрица клепальной машины	snap die
подвижная маятниковая пила	portable swing circular saw
подвижная ножка измерительного инструмента	movable jaw
подвижная обойма	running block
подвижная опора	free end movable bearing
подвижная опора	free end bearing (напр. фермы)
подвижная ось	radial axle
подвижная ось	flexible axle
подвижная параллельная подкладка	taper parallel
подвижная параллельная подкладка	adjustable parallel
подвижная передняя бабка	sliding head strap
подвижная платформа	transfer table (на уровне пола)
подвижная поверхность	adjustable surface
подвижная половина муфты	sliding clutch member
подвижная тележка	travelling crab
подвижная часть	traveller (механизма)
подвижная часть роликового подшипника	block roller
подвижная часть роликовой опоры	block roller
подвижная шпиндельная головка	sliding head
подвижная щёчка измерительного инструмента	movable jaw
подвижная электрическая лебёдка	electric trolley hoist
подвижное кольцо	slider
подвижное сопло	flap nozzle (инжектора)
подвижное сопло	flap cone (инжектора)
подвижное уплотнение	running packing
подвижной блок	working sheave
подвижной блок	working pulley
подвижной блок	runner (в системе блоков)
подвижной блок	loose pulley
подвижной боккран	gantry crane
подвижной боккран	frame crane
подвижной жолоб со скребками	pushing trough
подвижной измерительный стержень	measuring spindle (напр. микрометра)
подвижной каток	expansion cylinder
подвижной конец балки	expansion end (и т.п.)
подвижной кран на козлах	travelling gantry
подвижной кран на козлах	gantry crane
подвижной кран на козлах	frame crane
подвижной крюк на деревянном шесте	cant hook
подвижной люнет	follow rest
подвижной люнет	follower
подвижной люнет	follower rest
подвижной люнет	travelling steady
подвижной люнет	travelling stay
подвижной люнет	back rest
подвижной масштаб	sliding scale
подвижной паровой кран	locomotive steam crane
подвижной ремень	floating belt
подвижной станок	transportable machine
подвижной стержень	spindle
подвижной стол	roller table (на роликах)
подвижной указатель	observation stop
подвижной фланец	running flange
подвижной фланец	rotary flange
подвижной центр	live center
подвижной центр	running center
подвижной центр	movable centre
подвижной цилиндр	expansion cylinder
подвижные плашки	receding chasers (напр. разжим ного метчика)
подвижные посадки	clearance fits
подвижный кран	travelling crane
подвижный кран на козлах	travelling gantry crane
подвижный поворотный	swivelling
подвижный штамп клепального станка	snap head die
подвижный штамп клепального станка	snap set
подвижный штамп клепального станка	snap die
подвижный штамп клепальной машины	snap head die
подвижный штамп клепальной машины	snap set
подвижный штамп клепальной машины	snap die
полиспаст, состоящий из двух подвижных и одного неподвижного блока	Spanish barton
полиспаст, состоящий из двух ступенчатых блоков, один из которых подвижной, а другой вращается в неподвижной обойме	White's pulley
станок для отрезки и центровки осей подвижного состава	axle cutting off and centering machine
тали, состоящие из двух подвижных и двух неподвижных блоков	Belľs tackle
тали, состоящие из одного неподвижного и одного подвижного блока	gun tackle
таль, состоящая из одного подвижного и одного неподвижного блока	single Spanish burton
тележка с подвижным подвесом	crab with trolley suspension