Terms for subject Mechanic engineering containing повторный

Russian	French
возможность повторного использования	possibilité de réemploi
малые повторные серии	séries petites avec répétition (запускаемые в производство)
определение методом повторных попыток	tâtonnement
опробование методом повторных попыток	tâtonnement
повторная заточка	réaffûtage
повторная заточка инструмента	réaffûtage d'outil
повторная знакопеременная нагрузка	effort répété des sens contraires
повторная знакопостоянная нагрузка	effort répété de même sens
повторная нагрузка	recharge
повторная нагрузка	sollicitation répétée
повторная нагрузка	effort répété
повторная обработка на станке	réusinage (I. Havkin)
повторная пайка	débrasage
повторная переточка инструмента	réaffûtage d'outil
повторная расточка	réalésage
повторная установка	repositionnement
повторное блокирование	reblocage
повторное включение зубчатого зацепления	réembrayage
повторное зажигание	réamorçage (напр. сварочной дуги)
повторное закрепление скобами	rebridage
повторное напряжение	effort répété
повторное напряжение кручения	effort répété de torsion
повторное напряжение сдвига	effort répété de cisaillement
повторное натяжение ремня	retension de la courroie
повторное соединение концов ремней скобами	réagrafage
повторное стопорение	reblocage
повторное усилие	sollicitation répétée
повторный проход	passe de reprise
повторный проход при вытяжке	réemboutissage
повторный пуск	remise en marche
предел прочности при повторных нагрузках	limite des efforts répétés
прочность при повторных растяжениях	endurance aux tractions répétées
устройство повторного запуска	RETAQUEUR (mambatime)