Terms for subject Mechanic engineering containing планшайба

Russian	English
диск универсальной планшайбы	chuck plate
зажимное приспособление, состоящее из планшайбы, вращающейся на оси, сидящей в угольнике, который закреплен на столе станка	monitor chuck
обточка на планшайбе	ending
планшайба для токарного станка по дереву	flange chuck
планшайба на дополнительном шпинделе настольного токарного станка	quill face plate
планшайба на дополнительном шпинделе настольного токарного станка	faceplate quill
планшайба, на которой закрепляется деревянное изделие	cement chuck (смесью смолы и воска и т.п.)
планшайба, на которой закрепляется деревянная форма	cement chuck (смесью смолы и воска и т.п.)
планшайба, на которой изделие деревянные закрепляется	cement chuck (смесью смолы и воска и т.п.)
планшайба с дополнительными кулачками, которая может быть использована как патрон	chuck faceplate
планшайба с четырьмя выступами	branch chuck
рукоятка верхних салазок может наехать на планшайбу	the handle of the top rest may interfere with the face plate
рукоятка верхних салазок может столкнуться с планшайбой	the handle of the top rest may interfere with the face plate
рукоятка верхних салазок может удариться о планшайбу	the handle of the top rest may interfere with the face plate
рукоятка крестового супорта токарного станка может наехать на планшайбу	the handle of the top rest may interfere with the face plate
рукоятка крестового супорта токарного станка может столкнуться с планшайбой	the handle of the top rest may interfere with the face plate
рукоятка крестового супорта токарного станка может удариться о планшайбу	the handle of the top rest may interfere with the face plate
шпилька для планшайбы	face plate stud