Terms for subject Mechanic engineering containing пила

Russian	English
ажурная пила	compass saw
ажурная пила	sweep cutting saw
ажурная пила	sweep saw
ажурная пила	cock saw
беззубая пила	cutting disk
большой полукруглый напильник для точки зубцов продольных пил	pitsaw file
большой полукруглый напильник для точки зубцов продольных пил	pit saw file
вал круглой пилы	saw arbor
вал циркулярной пилы	saw arbor
висячая пила	pendulum circular saw
висячая пила	pendulum sawing machine
висячая пила	vertical oscillating circular saw
висячая пила	oscillating circular saw
волосная пила	scroll saw
гнездо для укрепления в ручке полотна пилы	blade holder
горизонтальная подвесная пила	horizontal oscillating circular saw
горячая пила	hot saw
горячая пила	warm saw
горячая пила	hot metal sawing machine
дисковая пила для обрезки под углом	circular miter saw
дисковая пила на колонне	pillar circular saw
дисковая пила по металлу	metal slitting saw
дисковая пила с переменным шагом зубьев	variable pitch blade (ssn)
долевая пила	long saw
долевая пила	trim saw
долевая пила	ripping saw
долевая пила	rip saw
долевая пила	crown saw
дроворезная круглая пила	saw for cutting fire wood
дроворезная циркульная пила	saw for cutting fire wood
зажим для закрепления концов ленточной пилы при сварке	scarfing frame
зажим для укрепления в ручке полотна пилы	blade holder
захватка для укрепления пил	cap cheek
качающаяся пила	pendulum saw
качающаяся пила	pendulum circular saw
качающаяся пила	pendulum sawing machine
качающаяся пила	oscillating circular saw
клещи для разводки пил	saw setting pliers
клещи для разводки пил	saw pliers
колеблющаяся пила	drunken saw blade
коробка для укрепления пил	cap cheek
коробка пилы	saw cap
круг пилы	saw blade
круг циркулярной пилы	saw disc
круглая пила, закрепленная на оси слегка наискось	wobbler
круглая пила, закрепленная на оси слегка наискось	wabbler
круглая пила на колонне	pillar circular saw
круглая пила с зубчатыми сегментами	rim saw
круглая пила со столом	table circular saw
круглый тупоносый напильник для точки пил с волчьими зубцами	gulleting file
круглый тупоносый напильник для точки пил с серповидными зубцами	gulleting file
бесконечная ленточная пила	endless saw
ленточная пила по металлу	metal band sawing machine
ленточная пила по металлу	metal band saw
лесопильная рама с несколькими пилами	gangsaw mill
лучковая пила	pad saw
лучковая пила	hack saw (весь инструмент)
лучок пилы	saw frame
лучок пилы	saw sash
лёгкий остроносый трёхгранный напильник для точки пил	slim taper slim file
лёгкий остроносый трёхгранный напильник для точки пил	slim hand saw taper file
маленькая циркулярная пила	burr
маленькая циркулярная пила	bur
маховая пила	rip saw
маховая пила	ripping saw
маховая пила	long saw
маховая пила	crown saw
маятниковая пила	vertical oscillating circular saw
маятниковая пила	pendulum sawing machine
маятниковая пила	pendulum circular saw
многодисковая пила	parallel circular saw
многодисковая поперечная пила	circular cross-cut saw
набор круглых пил на общем валу	circular cross-cut saw
набор круглых пил на одном валу	parallel circular saw
напильник для заправки зубьев ленточных пил	band saw file
напильник для точки зубьев рамных пил	lathe file
напильник для точки зубьев рамных пил	float file
напильник для точки зубьев рамных пил	mill file
направлять пилу	set a saw
натягивать пилу	set a saw
ненатянутая ленточная пила	unset saw
обрезная дисковая пила	circular saw for trimming
обрезная круглая пила	circular saw for trimming
обрезная пила	ripping saw
обрезная циркулярная пила	circular saw for trimming
опиливать крупные зубья изношенной пилы	gum
освобождать пилу	clear the saw
остроносый трёхгранный напильник для точки пил	taper file
остроносый трёхгранный напильник для точки пил	pointed file
остроносый трёхгранный неравносторонний напильник для точки ленточных пил	cant file
отрезная дисковая пила	nipping circular saw
очень лёгкий остроносый трёхгранный напильник для точки пил	extra slim taper file
перестанавливающаяся пила	drunken saw blade
пила в станке	span saw
пила для горячей распиловки	warm saw
пила для дерева	woodworking saw
пила для жести и тонкого листового железа	plumber's saw
пила для изготовления клёпки	barrel saw
пила для продольной распиловки	saw for long lengths
пила для прорезания пазов	grooving saw
пила для резки в холодном состоянии	cold saw cutting-off machine
пила для резки металла в горячем состоянии	hot metal sawing machine
пила для резки толстого материала	coping saw (балок, толстых листов и т.д.)
пила для уширения отверстий	compass saw
пила, закрепленная на оси наискось	drunken saw (для увеличения ширины пропила)
пила по металлу	metal saw (не смешивать с напильником file)
пила по металлу	iron cutting saw (не смешивать с напильником file)
пила с диском, вращающимся с большой скоростью и расплавляющим разрезаемый материал	friction saw
пила с косой осью	drunken saw blade
пила с приспособлением для регулировки глубины пропила	gauge saw
пила с узким полотном для выпиливания по кривой	compass saw
пила типа «Марс»	friction saw
плоский напильник для точки пил	saw file
плоский с закруглёнными ребрами тупоносый напильник для точки пил с волчьими зубцами	gulleting file
плоский с закруглёнными ребрами тупоносый напильник для точки пил с серповидными зубцами	gulleting file
подвижная качающаяся пила	portable oscillating circular saw (для резки рельсов и т.д.)
подвижная маятниковая пила	portable swing circular saw
полотнище пилы	saw web
полукруглый параллельный напильник для правки пил	hook tooth file
поперечная пила	double handed cross cut saw
поперечная пила	jack saw
поперечная пила	cross cut saw
прибор для образования плющенного зуба пилы	dresser side
приводная пила	power nock saw
приспособление для закрепления пил	saw buckle (в лесопильной раме)
прорезная пила	compass saw
прорезная пила	sweep saw
прорезная пила	sweep-cutting saw
прорезная пила	sweep cutting saw
прорезная пила	cock saw
прорезная пила	slitting cutter
прорезная пила	slotting cutter
прорезная пила	metal slitting cutter
пуансон для вырубания зубьев пил	saw-tooth punch
«пьяная» пила	drunken saw blade
радиальная пила	oscillating circular saw
радиальная пила	horizontal oscillating circular saw
разводить зубья пилы	give set to saw teeth
разводка для пилы	saw wrest
разводка для пилы	saw set
разрезная пила	ripping saw
рама пилы	saw frame
рамная пила	framed saw
рамы пилы	saw sash
ручная пила	pad saw
ручной инструмент для точки и шлифовки зубьев пилы	gummer
салазки для подачи дисковой пилы	saw carriage
спинка пилы	back of saw
сталь для ленточных пил	handsaw steel
станок для острения зубьев пил	saw cutting machine
станок для разводки зубьев пил	saw setting machine
станок для реставрации изношенных пил	gummer (углубляет и расширяет впадины между зубьями)
станок для точки зубьев пил	filing machine
станок для точки и шлифовки зубьев пилы	gummer
станок для точки пил	saw sharpening machine
станок пилы	saw bow
столярная круглая пила	joiner's saw bench
трёхгранный напильник для точки пил	saw file
тупоносый реже остроносый трёхгранный напильник для точки пил	taper file
тупоносый реже остроносый трёхгранный напильник для точки пил	pointed file
тупоносый реже остроносый трёхгранный напильник для точки пил	handsaw file
тупоносый трёхгранный неравносторонний напильник со срезанными острыми углами для точки зубьев поперечных пил	cant saw file
тупоносый трёхгранный неравносторонний напильник со срезанными острыми углами для точки зубьев поперечных пил	cantsaw file
узкая столярная лучковая пила	sweep saw
узкая столярная лучковая пила	sweep cutting saw
узкая столярная лучковая пила	cock saw
узкая столярная лучковая пила	compass saw
узкая столярная лучковая пила	fret saw
узкая столярная лучковая пила	scroll saw
узкая столярная лучковая пила	jigger
устанавливать пилу	set a saw
холодная пила	cold saw cutting-off machine
циркульная пила на колонне	pillar circular saw
циркулярная пила для угловой распиловки	circular miter saw
циркулярная пила с вставными сегментами зубцов	segmental saw
циркулярная пила с зубчатыми сегментами	rim saw
циркулярная пила со столом	table circular saw
шаг зубьев пилы	pitched of blade
шкив ленточной пилы	saw pulley