Terms for subject Mechanic engineering containing отклонение

Russian	German
действительное отклонение размера	Istabmaß
допуск на отклонение от номинального расположения	Positionstoleranz
допуск на отклонение от геометрической формы	Formtoleranz
допуск на отклонение расположения	Lagetoleranz
допустимое отклонение размера	Nennabmaß
единичное отклонение	Einzelabweichung
запись отклонения от круглости	Kreisdiagramm
контроль за отклонением от заданного размера	Maßabweichungskontrolle (Kandryon)
коэффициент допустимого отклонения	Abmaßfaktor
метод средних значений и средних квадратических отклонений	Mittelwert-Standardabweichungverfahren (при статистическом контроле качества)
отклонение стрелки измерительного прибора	Messausschlag
отклонение межосевого расстояния	Achsabstandfehler
отклонение окружного шага	Einzelteilfehler
отклонение оси	Achsenfehler
отклонение от допуска	Toleranzabweichung
отклонение от заданного угла наклона	Ungleichwinkligkeit
отклонение от заданного угла наклона	Ungleichwinkeligkeit
отклонение от круглости	Formabweichung vom Kreis
отклонение от плоскостности	Formabweichung von der Ebene
отклонение от прямолинейности	Formabweichung von der Gerade
отклонение от траектории	Schleppfehler
отклонение от цилиндричности	Formabweichung vom Zylinder
отклонение продольного сечения цилиндрической поверхности	Zylindrizitätsfehler
отклонение профиля продольного сечения	Formabweichung im Axialschnitt
отклонение от заданного размера	Maßabweichung
отклонение толщины зуба в торцовом сечении	Stirnzahndickenabmaß
отклонение геометрической формы	Gestaltabweichung
отклонение геометрической формы	Gestaltfehler
отклонение формы	Formabweichung
отклонение формы и расположения	Form- und Lageabweichung (поверхности)
отклонение формы линии	Linienformtoleranz
отклонение окружного шага	Teilungseinzelabweichung
предельное отклонение	Abmaß (размера)
предельное отклонение длины общей нормали	Zahnweitenabmaß
предельное отклонение от номинального межосевого расстояния	Achsabstandabmaß
предельное отклонение от номинального межцентрового расстояния	Achsabstandabmaß
предельное отклонение профиля	Flankenabmaß
предельное отклонение расположения	Lagetoleranz
предельное отклонение формы линии	Linienformtoleranz
прибор для измерения отклонений формы	Formmessgerät
прибор для контроля отклонений от допуска	Toleranzprüfgerät
среднее арифметическое отклонение профиля	Mittenrauhtiefenwert (микронеровностей от средней линии)
среднее арифметическое отклонение профиля	Centre Line Average
среднее арифметическое отклонение профиля	Mittenrauhwert (микронеровностей от средней линии)
среднее арифметическое отклонение профиля	Mittenrauhtiefe (микронеровностей от средней линии)
суммарное отклонение	Gesamtabweichung