| Russian | English |
| оселок для отточки острия карандашей | pencil sharpener |
| острие зубца | tooth point |
| острие, обводимое вдоль контура | tracing point |
| острия, вставляемые в ножки большого раздвижного калибра и превращающие его в разметочный штангенциркуль | tram points |
| остриё контактного штифта | contact point |
| остриё мерительного инструмента | test point (индикатора и т.д.) |
| остриё, описывающее какую-либо траекторию | tracing point (напр. эвольвенту) |
| остриё, описывающее кривую | tracing point |
| остриё, создающее какую-либо траекторию | tracing point (напр. эвольвенту) |
| остриё, создающее кривую | tracing point |
| остриё центра | center point |
| остриё центрового сверла | nicker |
| пара крюков, обращенных остриями друг против друга | clove hook |
| пара крюков, обращенных остриями друг против друга | sister hook |
| пара крюков, обращенных остриями друг против друга | twin hook |
| пара крюков, обращенных остриями друг против друга | match hook |
| пара крюков, обращенных остриями друг против друга | hook clove |
| пара крюков, обращенных остриями друг против друга | clip hook |
| пиковое остриё | spear point (различных инструментов) |
| подвес на острие | pivoted suspension |
| покоящийся на одном острие | unipivot |
| режущее остриё центровой пёрки | nicker |
| ручка, надеваемая на острие края инструментов | safety guard |
| ручка, надеваемая на острие края инструментов | guard |
