| Russian | English |
| вагонетка, опрокидывающаяся набок | side tipper |
| опрокидная доска, на которой закрепляется аппарат напр. швейная машинка, который по окончании работы опрокидывается и убирается внутрь станины | drophead |
| опрокидная доска, на которой закрепляется аппарат напр. швейная машинка, который по окончании работы опрокидывается и убирается внутрь стола | drophead |
| опрокидная доска, на которой закрепляется машина напр. швейная, который по окончании работы опрокидывается и убирается внутрь станины | drophead |
| опрокидная доска, на которой закрепляется машина напр. швейная, который по окончании работы опрокидывается и убирается внутрь стола | drophead |
| опрокидывающаяся колосниковая решетка | dump grate |
| опрокидывающаяся колосниковая решетка | tipping grate |
| опрокидывающаяся колосниковая решетка | dumping grate |
| опрокидывающаяся колосниковая решетка | drop grate |
| опрокидывающаяся рамка | swing back |
| опрокидывающее приспособление | tipper |
| опрокидывающий механизм | tripping gear |
| опрокидывающий момент | leverage |
| опрокидывающийся вагон | tip car |
| опрокидывающийся кузов в виде корыта | tipping hopper |
| опрокидывающийся ящик | tip box |
| поворотная доска, на которой закрепляется аппарат напр. швейная машинка, который по окончании работы опрокидывается и убирается внутрь станины | drophead |
| поворотная доска, на которой закрепляется аппарат напр. швейная машинка, который по окончании работы опрокидывается и убирается внутрь стола | drophead |
| поворотная доска, на которой закрепляется машина напр. швейная, который по окончании работы опрокидывается и убирается внутрь станины | drophead (стола) |
| поворотная доска, на которой закрепляется машина напр. швейная, который по окончании работы опрокидывается и убирается внутрь стола | drophead |
| элеватор с опрокидывающимися ковшами | positive discharge elevator |
