Terms for subject Mechanic engineering containing образцу

Russian	English
в соответствии с образцом	conforming to the sample
изготовленный по образцу	shaped to pattern
испытание запиленного образца на удар	notched bar impact test
испытание на изгиб образца с врубом	notch-bending test
испытание на изгиб образца с зарубкой	notch-bending test
испытание на изгиб образца с надпилом	notch-bending test
испытание на изгиб образца с надрубом	notch-bending test
испытание надрубленного образца на изгиб попеременно в одну и в другую сторону	alternating notch bending test
матрица-образец	master die
метод испытания материала без разрушения образца	non-destructive method of testing
механический автоматический отбор образца	mechanical sampling
Например, при испытании нового метода производства с использованием станков, материала и привлечением рабочих отсутствует какой-либо образец для испытаний	for example, the test of a new production method using machines, workers, and material has no obvious test piece
не иметь какой-либо образец для испытаний	have no obvious test piece (ssn)
образец для испытания на ударную вязкость	notched test bar
образец для пробы	test piece
образец кулачка	pattern cam
образец кулачка	master cam
Образец с гладкой цилиндрической головкой	button headed specimen (Для испытаний на растяжение Roman_Yarosh)
образец с зарубкой	notched test bar
отсутствовать какому-либо образцу для испытаний	have no obvious test piece (ssn)
по образцу	conforming to the sample
пробный образец	test specimen (при испытании материалов)
пробный образец	test sample (при испытании материалов)
пробный образец	shot sample
процесс уменьшения поперечного сечения испытываемого на растяжение образца при напряжениях, превышающих предел текучести	necking down
прошедший испытание использованный образец	dump sample
размерный образец	dimensional templet (ssn)
сделанный по образцу	patterned after... (чего-л.)
сделать деталь по образцу	duplicate a sample piece
слесарный молоток немецкого образца	engineer's hammer
технологическое испытание на изгиб путем сгибания образца попеременно в одну и в другую сторону	alternating bending test
трубные образцы	specimen tubes (Eugene_Chel)
эталонный образец	golden sample (pawlow)