Terms for subject Mechanic engineering containing обрабатывающий

Russian	English
вторично обрабатывать напильником	refile
на станке можно обрабатывать листы любой ширины	the machine accommodates sheets of unlimited width
на станке обрабатываются маховики	the machine is engaged on fly wheels
обрабатывать боковую поверхность	face
обрабатывать в холодном виде	cool-hammer
обрабатывать в холодном виде	cold hammer
обрабатывать внешнюю поверхность	face
обрабатывать внутреннюю полость	cave
обрабатывать вручную	tool
обрабатывать вхолодную	cool-hammer
обрабатывать вхолодную	cold hammer
обрабатывать вчистую	finish
обрабатывать черновые отливки и поковки до конца	finish from the rough
обрабатывать заплечики	shoulder
обрабатывать зубчатые колеса способом обкатки	generate
обрабатывать зубчатые колеса способом огибания	generate
обрабатывать изделие по поверхности сложного профиля	machine a piece to an irregular outline
обрабатывать молотом	pound
обрабатывать молотом	hammer-dress
обрабатывать молотом в холодном виде	cool-hammer
обрабатывать молотом в холодном виде	cold hammer
обрабатывать молотом вхолодную	cool-hammer
обрабатывать молотом вхолодную	cold hammer
обрабатывать нагрубо	rough out
обрабатывать нагрубо	rough
обрабатывать начерно	block out (напр. большие шестерни)
обрабатывать начерно	take a preparatory cut
обрабатывать начерно	take a roughing cut
обрабатывать начерно	stock
обрабатывать начерно	tool roughly
обрабатывать начерно фасонным резцом	rough form
обрабатывать начисто	finish form
обрабатывать начисто	take a finishing cut
обрабатывать начисто без предварительной черновой обработки	finish from the rough
обрабатывать отверстие начисто	give the finishing touch to a hole
обрабатывать отверстие окончательно	give the finishing touch to a hole
обрабатывать отверстие по калибру	fit a hole to a plug
обрабатывать отверстие по фасонному профилю при помощи оправки	drift
обрабатывать отверстие по фасонному профилю при помощи прошивки	drift
обрабатывать по радиусу	radius
обрабатывать по чертежу	shape
обрабатывать под прямым углом	square (к ранее обработанной поверхности)
обрабатывать при помощи пескоструйного аппарата	sand blast
обрабатывать прошивкой	broach out
обрабатывать рубанком	shoot off
обрабатывать с поверхности	surface
обрабатывать с точностью до 1'	finish to a minute degree of accuracy
обрабатывать со снятием стружки	machine
обрабатывать торцы	square up
обрабатывать точно по размерам на чертеже	dimension
обрабатывать точно по размеру	finish to specifications
обрабатывать точно по размеру	size
обрабатывать фасонную поверхность	profile
обрабатывать фасонным резцом	form turn
обрабатывать шабером	scour
обрабатывать шейку	neck
обрабатывающие станки	processing machines (Milissa)
расточный нож, закрепляемый на конце скалки и обрабатывающий также и дно отверстия	end cutting boring bar cutter
расточный резец, закрепляемый на конце скалки и обрабатывающий также и дно отверстия	end cutting boring bar cutter
сталь, которая может обрабатываться с большой скоростью резания	rapid machining steel
у которых обрабатываются последовательно две смежные грани под углом в 90°	squaring plate