Terms for subject Mechanic engineering containing нарезка

Russian	English
болт с квадратной нарезкой и с головкой впотай	sink bolt (с резьбой до самой головки)
болт с квадратной нарезкой и чечевицеобразной головкой	step bolt
болт с квадратной нарезкой и шлицованной потайной головкой	stove bolt
болт с квадратной нарезкой и шлицованной сферической головкой	stove bolt
болт с круглой сферической головкой и квадратной нарезкой	loom bolt
болторезная головка для нарезки труб	pipe cutting die
болторезная головка для нарезки труб	pipe die
винт с прерывистой нарезкой	interrupted screw
винтовая нарезка	thread of screw
винтовая нарезка	fillet
виток нарезки	fillet of screw
внешнее притупление нарезки	depth of basic truncation at top crest
внутреннее притупление нарезки	depth of basic truncation at root
гребёнка для нарезки винтов	outside screwing tool
гребёнка для нарезки гаек	inside screwing tool
дифференциальная нарезка	differential thread
калибр винтовой нарезки Британской ассоциации технических стандартов	British Association screw gauge
калибр винтовой нарезки Британской ассоциации технических стандартов	B.A.s. g.
метчик для нарезки плашек	hob tap
нарезка возрастающей крутизны	increased twist
нарезка возрастающей крутизны	twist gaining
нарезка для шурупов по дереву	wood screw thread
нарезка переменного шага	increased twist
нарезка переменного шага	twist gaining
посадка винтовой нарезки для вращения болта ключом	wrench fit
пригонка винтовой нарезки для вращения болта ключом	wrench fit
приспособление для нарезки конических зубчатых колес червячной фрезой	bevel gear hobbing attachment
приспособление для нарезки резьбы по шаблону	screw copying device
приспособление токарноревольверного станка для нарезки резьбы без помощи ходового винта	chasing bar
притупление винтовой нарезки	basic truncation
прогрессивная нарезка	increased twist
прогрессивная нарезка	twist gaining
резец для нарезки внутренней резьбы	inside screw cutting tool
резец для нарезки внутренней резьбы	inside threading tool
резец для нарезки внутренней резьбы	female screw cutting tool
резец для нарезки гаечной резьбы	inside screw cutting tool
резец для нарезки гаечной резьбы	inside threading tool
резец для нарезки гаечной резьбы	female screw cutting tool
резец для нарезки наружной резьбы	outside screw cutting tool
резец для нарезки наружной резьбы	male screw cutting tool
с правой нарезкой	dextrorsal (о болте)
скалка для нарезки спиральных канавок	rifling bar
станок для нарезки конических зубчатых колес	bevel gear cutter
станок для нарезки конических зубчатых колес по методу обкатки	bevel gear generator
станок для нарезки метчиков	tap making lathe
станок для обточки на конус и одновременного закругления концов болтов перед нарезкой резьбы	bolt pointer
станок для обточки на конус и одновременного закругления концов болтов перед нарезкой резьбы	bolt pointing machine
стружка, получающаяся при нарезке резьбы	screwings
токарно-револьверный станок с приспособлением для нарезки резьбы без помощи ходового винта	fox lathe
трубчатый соединительный ниппель с нарезкой	seating nipple (наружной или внутренней)
угол между сторонами нарезки	included angle of thread
фреза для нарезки канавок на метчиках и развертках	tap and reamer milling cutter
червячная фреза для нарезки зубчатых колес по способу обкатки	generating hob
червячная фреза для нарезки зубчатых колес по способу огибания	generating hob