Terms for subject Mechanic engineering containing металл

Russian	German
вытяжка без образования складок на металле	faltenfreies Ziehen
Комитет технических норм и стандартов по цветным металлам	Fachnormenausschuss Nichteisenmetalle (ФРГ)
листовой металл для глубокой вытяжки	Tiefziehblech
листовой металл для глубокой штамповки	Ziehblech
металл, спрессованный из порошка	Pressmetall
трёхгранный напильник для пил по металлу	Metallsägefeile
обтачивать из сплошного металла	aus Vollem drehen
обтачивать из целого металла	aus Vollem drehen
отжигаемый металл	Glühgut
отходы листового металла	Verschnitt
покрывать металлом	metallisieren
проба металла на искру	Schleiffunkenprobe (шлифованием)
производительность съёма металла	Spanmengenleistung (в объёмном или весовом выражении)
проникновение металла в поры	Penetration
проникновение металла в поры литейной формы	Vereisen
проникновение металла в поры литейной формы	Vererzen
просечной гвоздь для металла	Kerbnagel
разливка металла при заниженной температуре	Kaltgießen
распределение металла	Massenverteilung (при штамповке)
ротационное выдавливание металла	Metalldrücken
сверление в сплошном металле	Bohren ins Volle
токарное выдавливание металла	Metalldrücken
электрохимическая обработка металлов	elektrochemische Metallbearbeitung