Terms for subject Mechanic engineering containing материал

Russian	French
абразивный материал	produit abrasif
абразивный материал	matériel abrasif
амортизация за счёт сил внутреннего трения материала	amortissement interne
анизотропный материал	corps anisotrope
антифрикционный материал	matière antifriction
брать образцы или материал для испытания	prélever
весьма твёрдый материал	matériel très dur
взятие проб смазочного материала	échantillonnage de lubrifiant
вид материала	nature du matériau
вид смазочного материала	nature de lubrifiant
вид смазочного материала	classe de lubrifiant
вспомогательный материал, полностью потребляемый в производстве	fongible (напр. смазочный материал)
выбор материала	choix du matériau
вытяжка с утонением материала	étirage-emboutissage (операция холодной штамповки)
вязкий материал	matière tenace
гладкий толстолистовой материал	tôle forte plane
гладкий тонколистовой материал	feuille plane
гофрированный тонколистовой материал	tôle mince pliée
давление смазочного материала	pression de graissage
деталь из прозрачного материала	pièce transparente
деталь из разнородных материалов	pièce hétérogène
деталь из разнородных материалов	pièce en matériaux hétérogènes
динамометр для испытания материалов на растяжение	dynamomètre de traction
диск из листового материала	disque en tôle
загустение смазочного материала	solidification du lubrifiant
звукоизоляционный материал	isolant acoustique
звукопоглощающий материал	absorbant du son
звукопоглощающий материал	absorbant acoustique
изотропный материал	corps isotrope
Институт технологии материалов и машиностроения	institut Supérieur des Matériaux et de la Construction Mécanique
используемый материал	matière en usage
испытание материалов	essai des matériaux
исходные материалы	produits de départ
исходный материал	matières premières
исходный материал	produit brut
исходный материал	matière d'œuvre (для обработки)
картотека материалов и изделий	inventaire permanent
керамический изоляционный материал	isolant céramique
керамический материал	produit céramique
клапан из антикоррозионного материала	vanne anticorrosion
клеящий материал	produit adhérent
ковкий материал	matériel malléable
кольцо из антифрикционного материала	bague en antifriction
кольцо из антифрикционного материала	anneau en antifriction
косынка из листового материала	gousset en tôle
кристаллический материал	matériel cristallin
листовой материал	matériau en planche
листовой материал	matériau en feuille
материал в пластичном состоянии	matière ramollie
материал для заливки детали	matière coulée sur une pièce (напр. вкладыша)
материал для инструментов	matière à outils
материал и конструкция приводного ремня	nature de courroie
материал инструмента	nature de l'outil
материал режущего инструмента	matériel de coupe
материал ремня	matière de la courroie
материал типа "текстолит"	céloron
материал типа "текстолит"	céleron
материалы торгового качества	forme commerciale des matériaux
металлокерамический антифрикционный материал	matière antifriction fritte
механические испытания материалов	essais mécaniques des matériaux
микрометр для измерения толщины листового материала	palmer à plateaux
микропористый синтетический изоляционный материал	isolant synthétique cellulaire
накладная на отгруженный материал	bordereau de livraison
накладная на отпуск материала	bon de matière
Национальный профсоюз производителей абразивных материалов	Syndicat National des Fabricants de Produits Abrasifs
Национальный синдикат производителей абразивных материалов	syndicat National des Fabricants de Produits Abrasifs
нековкий материал	matériel peu malléable
необработанный материал	brut
непрерывная подача смазочного материала	irrigation continue
обеспеченность материалами	disponibilité des matières
обрабатываемость материалов	usinabilité des matériaux
обрабатываемый материал	matière travaillée
обрабатываемый материал	matière de travail
обработанный материал	matière travaillée
огнестойкий изоляционный материал	isolant incombustible
огнестойкий изоляционный материал	isolant ignifuge
огнеупорный материал	ignifuge
однородный материал	matériau homogène
осмоление смазочного материала	résinification de la graisse
отбортовка листового материала	bordage des tôles
оцинкованный рифлёный листовой материал	tôle ondulée galvanisée
перемешивание смазочного материала	effet mayonnaise
перемещение материалов и полуфабрикатов	circuit de matières (в процессе производства)
перерасход материалов	gaspillage des matières
пластичный материал	matériel plastique
пластичный материал	matériel peu friable
поглощающий материал	absorbant
покупные вспомогательные материалы	fournitures extérieures (в калькуляции)
полировальный круг с нанесённым на клею абразивным материалом	disque à abrasif collé
полировальный круг с нанесённым на поверхность абразивным материалом	disque porteur d'abrasif
полосовой материал	matériau en bande
пригорание смазочного материала	agglutination du lubrifiant
применяемый материал	matière en usage
прочность обрабатываемого материала	résistance du matériau usiné
прочный материал	matière tenace
раздел топливно-горючих материалов по французским стандартам	classe M des Normes Françaises
раздел упаковочных материалов и транспортного оборудования по французским стандартам	classe H des Normes Françaises
разжижение смазочного материала	fusion de la graisse
разметка листового материала	traçage sur tôles
разметка тонколистового материала	traçage au feuillard
размягчённый материал	matière ramollie
расход смазочного материала	consommation du lubrifiant
рифлёный толстолистовой материал	tôle plate striée
ручка из изолирующего материала	poignée isolante
сверление в сплошном материале	perçage en pleine matière
сгущение смазочного материала	gommage de l'huile
синтетический материал	matériau synthétique
склад, производящий отпуск материалов и изделий	magasin de distribution
склеивающий материал	produit adhérent
смазочный материал	produit de lubrification
смазочный материал	matière de graissage
смазочный материал	lubrifiant (см. также graisse)
смета на вспомогательные материалы	devis de fournitures
снижение удельного расхода материалов	abaissement de la dépense spécifique des matériaux
снимать излишний материал	enlever de la matière
соединение деталей из различных материалов	assemblage en matériaux mixtes
стекловидный изоляционный материал	isolant vitreux
стоимость материалов и полуфабрикатов	frais d'approvisionnement des matières et produits
стойкость смазочного материала	tenue du lubrifiant
стол подачи материала	table d'alimentation
стол подачи материала	table d'amenée
тарирование машин для испытания материалов	tarage des machines d'essai
твёрдый изоляционный материал	isolant solide
текучесть смазочного материала	coulée de la graisse
теплоизоляционный материал	matériel calorifuge
термопластичный материал	substance thermoplastique
термореактивный материал	substance thermodurcissable
техническая приёмка исходного материала	contrôle de la matière première
технический контроль исходного материала	contrôle de la matière première
технологичность материалов	usinabilité des matériaux
толщина листового материала	épaisseur de feuille
тонкий полосовой материал	feuillard (тоньше S мм)
уплотняющий материал	bourrage
упругость материала	élasticité de la matière
условное обозначение материалов	désignation symbolique de matériaux
фильтровальный материал	matière filtrante
фильтрующий материал	matière filtrante
характеристика смазочного материала	caractéristique du lubrifiant
хрупкий материал	matériel fragile
хрупкий материал	matériel friable
хрупкий материал	matériel cassant
хрупкий материал	matière fragile
штампованный толстолистовой материал	tôle forte emboutie
щёлочность смазочного материала	alcalinité de lubrifiant