Terms for subject Mechanic engineering containing максимальный

Russian	English
испытание при максимальном угле разворота	testing at maximum operating/ operation angle (Dinara Makarova)
максимальная мощность	maximal output (Михелёв)
максимальная нагрузка	load peak load
максимальная производительность	highest efficiency
максимальное предельное значение	maximum rating
максимальное число твёрдости по Бринелю	maxi Brinell
максимальный диаметр изделия, которое может быть установлено на станок	swing (в США)
максимальный диаметр нарезаемого отверстия	tapping capacity
максимальный диаметр обработки над суппортом	swing over saddle (VPK)
максимальный диаметр отверстий, которые можно сверлить	drilling capacity (на данном станке)
максимальный радиус изделия, которое может быть установлено на станок	swing (в Англии)
максимальный раствор	opening capacity (напр. тисков)
посадка, при которой имеется зазор при минимальном диаметре отверстия и максимальном диаметре вала	clearance fit
посадка, при которой имеется натяг при максимальном диаметре отверстия и минимальном диаметре вала	interference fit
разрешённое специальной инспекцией максимальное давление	licensed pressure (напр. пара)
разрешённое специальной инспекцией максимальное давление	authorized pressure (напр. пара)
рассчитанный на максимальные нагрузки	super duty (cricet)
экономически допустимое максимальное сжатие	maximum economical compression (горючей смеси и т.д.)
эти станки характеризуются максимальной длиной хода	these machines are classified as to size by the maximum stroke