Terms for subject Mechanic engineering containing лопатка

Russian	English
верхнее скрепление лопаток	lashing of blades (турбины)
винтовая лопатка	helical bucket
вогнутая сторона лопатки	spoon (турбины или центробежного вентилятора)
выпускная лопатка	diffusor vane
выходная лопатка	diffusor vane
железная лопатка	skimmer
зазор между направляющими и работающими лопатками	impeller clearance
карман лопатки	blade bucket (турбины)
лопатка турбины, выштампованная из трубы	tubular blade
лопатка ковш и т.д. для счерпывания пены	skimmer (и т.п.)
лопатка ИЛИ лопасть водяного колеса	bucket of water wheel
лопатка ломаного профиля	broken vane
лопатка направляющего колеса	guide bucket (турбины)
лопатка направляющего колеса	guide blade (турбины)
лопатка рабочего хода	moving blade (турбины)
лопатка, употребляемая при формовке и имеющая форму листа	leaf
направляющая лопатка	guide bucket
обращающая лопатка	reversing bucket (турбины)
открытая лопатка	open blade (турбины)
поводковая лопатка	tang
подвод пара к части венца лопаток	partial admission
полоска для скрепления лопаток	lashing strip (турбины)
потери на лопатках	blade losses
промежуток между турбинными лопатками	bucket space
промежуточная направляющая лопатка	intermediate guide blade (турбины)
сгребающая лопатка	device for taking off
сегмент с рабочими лопатками	bucket segment
сектор направляющих лопаток	guide blade segment (турбины)
шаг лопаток	blade spacing (турбины)
шаг лопаток	blade pitched (турбины)