DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Mechanic engineering containing лист | all forms | exact matches only
RussianEnglish
вертикальный листstiffening plate
вертикальный лист сплошной балкиweb plate
выпуклый листdished plate
выпуклый листbuckled plate
дать трещину в середине листаrupture
дать трещину у кромки листаfracture
днищевой листhead plate (котла)
днищевой листbottom plate
днищевой лист котлаboiler end plate
железный листsheet iron plate
защитный листscreen
корпусный листshell plate
лист водоотделителяbaffle plate (парового котла)
лист для направления стружекchip deflector
лист латуниlatten
лист механических характеристикmechanical datasheet (Racooness)
лист мягкой углеродистой стали с приваренным к нему тонким дистом нержавеющей сталиIng Oclad
лист, образующий вертикальную стенку клепаной балкиweb plate
лист, образующий вертикальную стенку сварной балкиweb plate
лист с загнутой кромкойflanged plate
лист с закраинамиflanged plate
лист свода огневой коробкиsaddle plate
листы готовых элементовprefabricated elements sheets (; Листы готовых элементов составляются на каждый чертеж КМД. В лист заносят номер заказа, номер чертежа, перечень всех марок, перечисленных в чертеже, наименование конструктивных элементов, вес одной марки и общий вес, габаритные размеры конструктивных элементов (длина, ширина, толщина). Лист готовых элементов составляется для склада готовой продукции и транспортного цеха, работники которых в графе "Примечание" отмечают количество и сроки принятых и отгруженных конструктивных элементов. (c) prosvarky.ru Spur des Tensors)
листы металлаlamination
лобовой лист топки котлаback plate of fire box
лопатка, употребляемая при формовке и имеющая форму листаleaf
металлический листlatten
на станке можно обрабатывать листы любой шириныthe machine accommodates sheets of unlimited width
настилочный листflooring plate
обработка против усталости или упрочнение крепежного отверстия в металлическом листе путём проталкивания конуса через вставленную в отверстие разрезную втулкуsplit sleeve hole cold expansion (См. статью " Split sleeve cold expansion of AZ31B sheet...." mashik88)
обшить стальными листамиrivet up
опорный листthrust plate
передний лист огневой коробки с вырезом для котлаsaddle plate
передний лист огневой коробки с вырезом для котлаchair plate
погружение железного листа в кислотную ванну перед лужениемtin-pickling
покрывать листомimplate (металла)
предохранительное ограждение в виде металлического листаsheet guard
придавить обдавкой склёпываемые листы плотно друг к другуset a rivet
прогарный лист топкиbaffle
прокрывать в тонкие листыlaminate
соединительный листgusset
точечный шов, в котором точка получается в месте пересечения выштампованных в листах волнridge projection weld
точечный шов, в котором точка получается в месте пересечения выштампованных в листах канавокridge projection weld
узловой связной листgusset sheet
узловой связной листgusset
узловой связный листknee plate
узловой связный листgusset joint plate (напр. балки)
циркуляторный листbaffle (в котле)