Terms for subject Mechanic engineering containing лежащий

Russian	English
балка, лежащая на двух стойках	gantry (напр. конструкция мостового крана)
балка, лежащая на двух стойках	gauntry (напр. конструкция мостового крана)
балка, лежащая на нескольких опорах	continuous girder
балка, лежащая свободно на опорах	free beam
балка, свободно лежащая на опорах	freely supported beam
лежать на...	bed
лежать на...	have bearing on...
лежать на одной прямой с...	line with
лежащий в одной плоскости с...	coplanar
лежащий вокруг	circumjacent
лежащий на рессорах	supported by springs
лежащий не в мертвом положении	off-center
лежащий не на мертвой точке	off-center
накрест лежащие углы	alternate a-angle
отверстие, номинальный размер которого лежит между максимально допустимым и минимально допустимым размерами	bilateral hole
с рабочей частью валков, лежащей вне станины	overhanging (т.е. по одну сторону машины, не симметрично)