Terms for subject Mechanic engineering containing кулиса

Russian	English
вращающаяся кулиса	crank guide way
вращающаяся кулиса	crank guide
качающаяся кулиса	oscillating crank lever (шепинга и т.п.)
кривошип с вращающейся кулисой	rotating crank gear
кривошип с кулисой	slot and crank
кривошип с кулисой	crank guide way
кулиса кривошипа	crank guide way
кулиса направляющей	radius link
кулиса с двумя направляющими	double bar link (для камня)
кулиса с двумя тягами	bar link motion
механизм перемены хода при парораспределении кулисами	link motion
механизм с вращающейся кулисой	Whitworth's variable speed gear
механизм с вращающейся кулисой	rotating crank gear
механизм с качающейся кулисой	oscillating crank gear
мёртвая точка кулисы	mid gear
мёртвое положение кулисы	mid gear
направляющая кулиса	slot guide
передача кривошипа с кулисой	slote and crank drive
прямая кулиса	straight link motion
рама кулисы	slotted frame
рукоятка для закрепления ползуна шепинга в определённом положении относительно кулисы	position lever (закрепление происходит после установки хода штосселя относительно изделия)
сумкообразная кулиса	box link
труба с кулисой	trombone pipe
управление рычагом, передвигаемым в кулисе	gate control (в пластинке с вырезами)
ящикообразная кулиса	closed link