| Russian | English |
| барабан с кулаками | crown |
| барабан с привертными кулаками | strap cam |
| вставка, принимающая удар кулака | striking plate (в кулачном молоте) |
| давление при набегании ролика на кулак | lifting pressure |
| диск с кулаками | tappet drum |
| диск с привертными кулаками | strap cam |
| дисковый кулак | eccentric disc |
| доска, принимающая удар кулака | striking plate (в кулачном молоте) |
| задерживающий кулак | grip block (предохранителя лифта) |
| задний реверсирующий кулак | rear return cam |
| зажимной кулак | clumping lug |
| кардиоидный кулак | heart cam |
| качающийся кулак | oxillating cam |
| концентрическая часть кривой кулака | dwell |
| кулак для впуска | inlet cam |
| кулак для впуска | inlet cam |
| кулак для выпуска | exhaust cam |
| кулак для уменьшения давления | relief cam |
| кулак на шпонке | keyed-on cam |
| кулак распределителя магнето | make-and-break cam |
| кулак, реверсирующая движение стола строгального станка и т.д. с рабочего на холостое | forward stop dog |
| кулак, реверсирующая стол | table dog (станка) |
| кулак, реверсирующий движение стола строгального станка и т.д. с рабочего на холостое | forward stop dog |
| кулак, реверсирующий стол | table dog (станка) |
| кулак, реверсирующий стол | table-reversing dog (станка) |
| кулак с двумя кривыми | double track cam |
| кулак с изменяемым подъёмом | cam of variable lift |
| кулак с очертанием профиля, дающим вместе с фоллоуэром чистое качение | rolling cam |
| кулак Уатта | swash plate (cam) |
| обращенный кулак | inverse cam (кривая в или на ведомом органе) |
| ограничитель в форме кулака | safety driver |
| ограничитель в форме кулака | safety dog |
| откидной кулак | tiltable claw |
| передаточный механизм с кулаком и хомутом | camshaft and stirrup drive |
| плоский кулак | cam plate |
| плоский кулак | plate cam |
| плоский кулак | eccentric disc |
| поворотный кулак | cam (механизма перевода ремней) |
| поворотный кулак | catch (механизма перевода ремней) |
| полый цилиндрический кулак с винтовой направляющей | master spiral (в зубодолбёжных станках) |
| приводной кулак | actuating cam |
| радиальный кулак одно- или двухдисковый, в котором все диаметральные линии, проведённые через центр вращения, равны по длине | yoke cam |
| расцепляющий кулак | deflecting cam |
| реверсирующий кулак | reversing dog |
| реверсирующий кулак | cam return |
| реверсирующий кулак строгального станка | planer dog |
| скошенный кулак | cam of variable lift (клапанного распределения) |
| торцовый кулак | swash plate |
| уголь в кусках величиной с кулак | lumps |
| уголь в кусках величиной с кулак | lump coal |
| уголь величиной с кулак | cobble |
| фасонный кулак для изменения хода клапана | variable lift cam |
| фрикционный кулак | friction cheek |
| цилиндрический кулак | side cam |
