Terms for subject Mechanic engineering containing крышка

Russian	English
автоматически захлопывающаяся крышка	snappy spring cover
болт крышки подшипника	keep bolt
болт крышки сальника	stuffing box bolt
болт крышки сальника	gland bolt
болт от крышки	cap bolt (подшипника и т.д.)
болт от крышки	cap screw (подшипника и т.п.)
болт от крышки	screw cup (подшипника и т.п.)
болт от крышки	screw cap (подшипника и т.п.)
болт от крышки	bonnet bolt
болт от крышки подшипника	binding bolt
болт от крышки подшипника	binder bolt
болт подшипниковой крышки	bearing cup bolt
болт поршневой крышки	junk ring pin
болт поршневой крышки	junk ring bolt
вилкообразная головка шатуна с крышкой	connecting rod fork
винт, служащий для закрепления крышки	cover retaining screw
винт, служащий для удержания крышки	cover retaining screw
вкладыш крышки сальника	gland lining
вкладыш крышки сальника	gland bush (Катерина С)
внутренняя крышка	inside cap
внутренняя крышка	dome (часов)
головка шатуна с крышкой	butt end
головка шатуна с крышкой	gib and cotter end
головка шатуна с крышкой	strap end
головка шатуна с крышкой	gib-and-cotter end
дополнительная крышка	false cover
задняя крышка или стенка картера	crankcase rear cover
зазор между корпусом и крышкой подшипника	crush
зазор между поршнем и крышкой	piston clearance
камера крышки сальника	setting box chamber
корпусная крышка	Cam Cap (съемная часть корпуса какого-либо механизма, одновременно выполняющая функции крышки journalist818)
крепление за заднюю крышку	direct rear mounting (гидроцилиндра)
крышка горловины	door handhole
крышка дымовой трубы	smoke stack hood
крышка дымовой трубы	chimney hood
крышка корпуса	shell cover
крышка литейной формы	coup
крышка на болтах	bolted cap
крышка поршня	follower plate
крышка поршня	junk ring of piston
крышка, предохраняющая от пыли	dust cap
крышка с камерой	jacketed cover
крышка с резьбой	screw cup
крышка с рубашкой	jacketed cover
крышка сальника штока	rod collar
крышка стойки смесителя, крышка лопасти смесителя	mixer arm cap (в АБЗ koshkinna)
крышка сцепления	clutch cover
крышка цилиндра	follower
кусок картона, вставляемый между корпусом и крышкой подшипника при заливке баббитом	liner
лазовая крышка	manhole cover
навинчиваемая крышка	screw cup
навинчиваемая крышка	cap screw
обогреваемая крышка	jacketed cover (цилиндра)
передняя крышка или стенка картера	crankcase front cover
предохранительная решетчатая крышка	protecting screen (манометра и т.п.)
разность между наружным диаметром вкладыша и диаметром отверстия, образованного корпусом и крышкой подшипника	crush
с отъемной крышкой	open tapped
сальниковая коробка с нажимной крышкой	stuffing box gland (nikolkor)
сальниковая крышка с фланцем	flange follower
стопорный крючок для закрепления крышек люков и т.п. в полуоткрытом состоянии	ajar hook
толщина крышки	Cover thickness (Eugene_Chel)
уплотнительная крышка	gland
уплотнительная крышка для закрывания каналов в валу	shaft access hole sealing plate
уплотнительная крышка сальника	gland
фланец крышки сальника	follower flange