Terms for subject Mechanic engineering containing коэффициент

Russian	German
динамический коэффициент	Ausgleichzahl (при расчёте крановых конструкций)
коэффициент абразивной способности	Zerspanverhältnis (отношение износа шлифовального круга к весу сошлифованного металла)
коэффициент абразивной способности	Zerspanungsverhältnis (отношение износа шлифовального круга к весу сошлифованного металла)
коэффициент абразивной способности	Schleifverhältnis
коэффициент асимметрии цикла	Spannungsverhältnis
коэффициент бокового смещения профиля	Seitenverschiebungsfaktor (конического зубчатого колеса)
коэффициент влияния на предел текучести	Dehngrenzenverhältnis
коэффициент высотного смещения профиля	Höhenverschiebungsfaktor (конического зубчатого колеса)
коэффициент высоты головки	Kopfhöhenfaktor (зуба)
коэффициент высоты зуба	Zahnhöhenfaktor
коэффициент высоты ножки	Fußhöhenfaktor (зуба)
коэффициент вытяжки	Tiefungsmaß
коэффициент готовности	momentane Verfügbarkeit
коэффициент динамичности	Dynamikfaktor
коэффициент длительной готовности	Dauerverfügbarkeit
коэффициент допустимого отклонения	Abmaßfaktor
коэффициент единичного зацепления	Einzeleingriffsfaktor
коэффициент жёсткости пружины	Federkonstante
коэффициент заполнения впадины	Spanraumfaktor (стружкой)
коэффициент использования по времени	zeitlicher Ausnutzungsgrad
коэффициент материала	Materialfaktor
коэффициент оперативной готовности	Aufgabenverfügbarkeit
коэффициент перекрытия	Profilüberdeckung (профилей)
коэффициент перекрытия	Eingriffsverhältnis
коэффициент перекрытия из-за наклона зуба	Sprungüberdeckung
коэффициент перекрытия при шлифовании	Überschleifzahl (отношение ширины шлифовального круга к подаче)
коэффициент полезного действия нагрева	Nutzwärmeanteil (заготовок под ковку)
коэффициент поперечного распределения нагрузки	Stirnlastverteilungsfaktor
коэффициент размещения стружки	Spanraumzahl (отношение объёма неупорядоченной стружки к объёму соответствующего металла до срезания)
коэффициент распределения нагрузки	Lastanteilfaktor
коэффициент распределения нагрузки по длине	Breitenlastverteilungsfaktor (напр., зуба)
коэффициент режима работы	Betriebsfaktor
коэффициент твёрдости	Aufhärtungsfaktor
коэффициент трансформации	Übertragungsverhältnis (силовой передачи)
коэффициент трансформации	Übersetzungsverhältnis (силовой передачи)
коэффициент трансформации	Übersetzung (силовой передачи)
коэффициент убыстрения	Raffungsfaktor
коэффициент увеличения скорости	Geschwindigkeitsverstärkung (в гидрокопировальных системах)
коэффициент уковки	bezogene Stauchung
коэффициент уковки по площади	Verschmiedungsgrad (отношение исходной площади слитка к конечной площади поковки)
коэффициент укорочения стружки	Spanlängenstauchung
коэффициент упрочнения	Verfestigung
коэффициент усадки сечения стружки	Spanquerschnittstauchung
коэффициент усиления	Kraftverstärkung
коэффициент учёта перекрытия	Überdeckungsfaktor
коэффициент уширения стружки	Spanbreitenstauchung
коэффициент формы профиля	Flankenformfaktor
коэффициент целенаправленности	Zielertrag
коэффициент шероховатости	Rauheitsfaktor
масштабный коэффициент	Größenfaktor
потенциометр для установки коэффициентов	Koeffizienten-Potentiometer