Terms for subject Mechanic engineering containing коробка скоростей

Russian	English
бесступенчатая коробка скоростей	infinitely variable speed gearbox
коробка скоростей	speed changing box
коробка скоростей	compound box
коробка скоростей	drive box
коробка скоростей	transmission change speed gears
коробка скоростей	changing gear compartment
коробка скоростей	spindle speed change
коробка скоростей	change speed gear box
коробка скоростей	torque converter (гидравлическая)
коробка скоростей	change wheel
коробка скоростей	transmission gear shift
коробка скоростей	speed change
коробка скоростей	selective gears
коробка скоростей	transmission gear case
коробка скоростей без гибких передач	positive speed gear box
коробка скоростей, дающая ряд определённых чисел об./мин.	positive speed gear box (напр. с зубчатыми колесами, в отличие от гидравлической коробки скоростей)
коробка скоростей, дающая три скорости	triple change gear
коробка скоростей, дающая три скорости	three ratio gear
коробка скоростей с бесступенчатым изменением скоростей	infinitely variable speed gearbox
коробка скоростей с передвижными зубчатыми колесами	sliding gear type gearing mechanism
коробка скоростей с предварительной установкой	preselective headstock
коробка скоростей с предварительной установкой	preoptive headstock
коробка скоростей с синхронизацией зацепления зубчатых пар	synchro-mesh gear box
коробка скоростей с фрикционной передачей	geared friction head
коробка скоростей со скользящими зубчатыми колесами	sliding gear box
коробка скоростей со скользящими шестернями	sliding gear box
передача движения через коробку скоростей	speed box drive
передняя бабка с постоянной скоростью ремня и с коробкой	all gear headstock (термин относится обычно лишь к токарным станкам; наличие коробки скоростей при одношкивном (индивидуальном) приводе в других станках характеризуется термином selective gear drive или constant speed drive)
передняя бабка с постоянной скоростью ремня и с коробкой	all-geared headstock (термин относится обычно лишь к токарным станкам; наличие коробки скоростей при одношкивном (индивидуальном) приводе в других станках характеризуется термином selective gear drive или constant speed drive)
передняя бабка с постоянной скоростью ремня и с коробкой	all-geared head (термин относится обычно лишь к токарным станкам; наличие коробки скоростей при одношкивном (индивидуальном) приводе в других станках характеризуется термином selective gear drive или constant speed drive)
передняя бабка с постоянной скоростью ремня и с коробкой	all geared head (термин относится обычно лишь к токарным станкам; наличие коробки скоростей при одношкивном (индивидуальном) приводе в других станках характеризуется термином selective gear drive или constant speed drive)
передняя бабка с постоянной скоростью ремня и с коробкой	geared head (термин относится обычно лишь к токарным станкам; наличие коробки скоростей при одношкивном (индивидуальном) приводе в других станках характеризуется термином selective gear drive или constant speed drive)
передняя бабка с постоянной скоростью ремня и с коробкой	geared headstock (термин относится обычно лишь к токарным станкам; наличие коробки скоростей при одношкивном (индивидуальном) приводе в других станках характеризуется термином selective gear drive или constant speed drive)
передняя бабка с постоянной скоростью ремня и с коробкой	selection head (термин относится обычно лишь к токарным станкам; наличие коробки скоростей при одношкивном (индивидуальном) приводе в других станках характеризуется термином selective gear drive или constant speed drive)
передняя бабка с постоянной скоростью ремня и с коробкой	all geared headstock (термин относится обычно лишь к токарным станкам; наличие коробки скоростей при одношкивном (индивидуальном) приводе в других станках характеризуется термином selective gear drive или constant speed drive)
передняя бабка с постоянной скоростью ремня и с коробкой	all-gear headstock (термин относится обычно лишь к токарным станкам; наличие коробки скоростей при одношкивном (индивидуальном) приводе в других станках характеризуется термином selective gear drive или constant speed drive)
передняя бабка с постоянной скоростью ремня и с коробкой скоростей	selection head
передняя бабка с постоянной скоростью ремня и с коробкой скоростей	geared headstock
передняя бабка с постоянной скоростью ремня и с коробкой скоростей	geared head
передняя бабка с постоянной скоростью ремня и с коробкой скоростей	all-geared head
передняя бабка с постоянной скоростью ремня и с коробкой скоростей	all gear headstock
передняя бабка с постоянной скоростью ремня и с коробкой скоростей	all geared headstock
передняя бабка с постоянной скоростью ремня и с коробкой скоростей	all geared head
передняя бабка с постоянной скоростью ремня и с коробкой скоростей	all-geared headstock
передняя бабка с постоянной скоростью ремня и с коробкой скоростей	all-gear headstock
преселективная коробка скоростей	preselective headstock
преселективная коробка скоростей	preoptive headstock
привод одношкивный через посредство коробки скоростей	all geared drive
рычаг коробки скоростей	speed change lever
рычаг коробки скоростей	change gear lever