Terms for subject Mechanic engineering containing контур

Russian	French
видимый контур	contour vu
видимый контур	contour apparent
внутренний контур	contour intérieur
воспроизводимый контур	contour à reproduire
гибка изделий замкнутого контура	cambrage fermé
гибка изделий замкнутого контура	cambrage entièrement fermé
гибка изделий полузамкнутого контура	cambrage incomplètement fermé
гибка изделий полузамкнутого контура	cambrage fermé
контрольный контур детали-эталона	test (на экране)
контур видимых сечений	contour des sections vues
контур наложенного сечения	contour d'une section rabattue
контуры смежных сопрягающихся деталей	contours des pièces voisines
копирование внутреннего контура	copiage intérieur
копирование наружного контура	copiage extérieur
линия видимого контура	trait de contour vu
линия, изображающая контуры механизмов в их крайних положениях	trait marquant les positions extrêmes des pièces mobiles
линия контура	ligne de contour
линия невидимого контура	trait de contour caché
наружный контур	contour extérieur
невидимый контур	contour fictif
открытый контур	circuit ouvert
проводить линии видимого контура	installer les contours vus
разрезание- по фасонному контуру	découpage de formes
сплошная линия видимого контура	trait de force
фрезерование криволинейных контуров	fraisage circulaire
фрезерование криволинейных контуров	fraisage par détourage (по шаблону или копиру)
фрезерование криволинейных контуров	fraisage contouring (по шаблону или копиру)
штриховка у контура	hachure au liséré