Terms for subject Mechanic engineering containing количеством

Russian	English
бронза с небольшим количеством бора и алюминия	boron bronze
воздух с большим количеством взвешенной пыли	dust-laden-air
количество жидкости, вытесняемое телом, погруженным в нее	displacement
количество засасываемого воздуходувкой воздуха	aspirated volume
количество неровностей поверхности за один оборот	UPR (undulations per revolution Eugene_Chel)
количество подаваемого прибором установкой и т.п. газа	metering performance
количество подаваемой прибором установкой и т.п. жидкости	metering performance
количество подлежащих обработке изделий окупает эту установку	there are enough pieces to warrant this set-up
количество подлежащих обработке изделий оправдывает эту установку	there are enough pieces to warrant this set-up
количество продукции	output (напр. машины)
количество пропускаемого прибором установкой и т.п. газа	metering performance
количество пропускаемой прибором установкой и т.п. жидкости	metering performance
количество руды металла, кокса и пр. загружаемой за один раз	charge
количество топлива, сгорающего в час	rate of combustion per hour
поданное количество воздуха	volume of air delivered
прибор, регистрирующий количество двуокиси серы в дымовых газах	SO2 recorder
прибор, регистрирующий количество углекислоты в отходящих газах	combustion recorder
прибор, регистрирующий количество углекислоты в отходящих газах	CO2 recorder
присадка, улучшающая свойства стали, но добавляемая в столь малых количествах, что не может рассматриваться как один из основных элементов сплава	modifying agent
производительность котла, определяемая количеством пара	quantitative boiler output
снимать большое количество стружки	take a heavy cut
снять значительное количество металла	remove considerable metal
счётчик, измеряющий количество протекающего воздуха	air meter
шлифовальный круг может снимать в единицу времени лишь определённое количество материала	grinding wheel can do only so much cutting