Terms for subject Mechanic engineering containing кожух

Russian	English
заключенный в кожух	cased-in
закрытый кожухом	cased-in
кожух вокруг стыка двух труб, куда заливается расплавленный свинец	jointer
кожух вокруг стыка труб для заливки стыка свинцом	jointer
кожух воспламенителя	igniter case
кожух для защиты от грязи	mud shield
кожух для ограждения зубчатой передачи	gear guard
кожух для ограждения перебора	gear guard
кожух для предохранения напр. направляющих от попадания стружек	chip guard
кожух заднего перебора	quill gear guard
кожух, закрывающий зубчатое колесо	gear guard
кожух из листового металла	sheet cover (железа)
кожух карданного вала	torque tube
кожух конической зубчатой передачи	miter box
кожух маховика	bell housing
кожух, предохраняющий направляющие станины	bed guard (от загрязнения, от стружек и т.п.)
кожух камера турбины	turbine cylinder
колёсный кожух	wheel guard
механизм без кожуха	non-enclosed motion parts
надвижной кожух	slip
помещённый в закрытом кожухе	encased
помещённый в закрытом кожухе	enclosed
помещённый в закрытом кожухе	inclosed
предохранительный кожух	shield (коробка, футляр)
предохранительный кожух	protector (коробка)
предохранительный кожух зубчатой передачи	guard gear
предохранительный кожух из проволочной сетки	wire netting protector
предохранительный кожух на зубчатой передаче	wheel guard
предохранительный кожух на зубчатых колёсах	wheel guard
спиральный кожух	vortex chamber
спиральный кожух	volute