Terms for subject Mechanic engineering containing ковка

Russian	French
брак ковки	défaut de forgeage
гибка при свободной ковке на наковальне	pliage à la forge sur l'enclume
грубой ковки	brut de foreuse
звено из ковкого чугуна	maillon en fonte malléable
интервал температур ковки	températures limites de forgeage
ковка в штампах	forgeage avec outillage spécial
ковка в штампах	matriçage à chaud
ковка в штампах	matriçage-estampage
ковка в штампах	estampage à chaud
ковка механическим молотом	forgeage au marteau mécanique
ковка молотом двойного действия	forgeage au pilon
ковка на двурогой наковальне	bigornage
ковка на ротационной ковочной машине	forgement par retournement
ковка падающим молотом	forgeage au mouton
ковка Via ковочной машине со скользящими штампами	forgeage en coquilles coulissantes
ковкий материал	matériel malléable
ковкий металл	métal malléable
ковкий металл	métal forgeable
ковкий металл	métal ductile
ковкий никель	nickel malléable
ковкий сплав	alliage forgeable
ковкий чугун	fonte forgeable
ковкий чугун	fonte douce
машинная ковка	forgeage mécanique
машинная ковка	forgeage au marteau mécanique
металл, ковкий в холодном состоянии	métal pour emboutissage
молот свободной ковки	machine à forger sans la presse
неравномерность усилии при ковке	différences de battage
операция ковки	opération de martelage
операция ковки	opération de forgeage
предельные температуры ковки	températures limites de forgeage
регулирование процесса ковки	contrôle de forgeage
ручная ковка	forgeage à la main
ручная ковка	forgeage au marteau manuel
свободная ковка	forgeage au marteau sur l'enclume
свободная ковка	forgeage sans outillage spécial
свободная ковка	battage au marteau
свободная машинная ковка	forgeage mécanique sans outillage spécial
состояние после ковки	état brut de forge (без термообработки)
температура ковки	température de forgeage
технологический процесс ковки	gamme de martelage