Terms for subject Mechanic engineering containing каналы

Russian	English
боковой канал	byepass
водонапорный канал	venting channel (в литейной форме)
воздушный канал	air gate (в литейной форме)
восходящее колено канала	uptake
впускной канал	inlet race
гайка с просверлённым сквозным каналом	tommy nut (поперёк оси)
золотник с каналом	Trick valve
канал всасывания	suction port
канал для предварительного выпуска	primary exhaust port
канал для предварительного выпуска	auxiliary exhaust port
канал для разгрузки	pressure equalizing passage (клапана)
канал рабочего колеса	impeller channel
канал стержня	rod bore
канал цилиндра	bore
кольцевой канал	guide channel (в турбине)
кольцевой канал	annular port
кольцевой уширенный канал	delivery space
литниковый канал	gate
литниковый канал	funnel
литниковый канал	pouring funnel
литниковый канал	gate runner
литниковый канал	running gate
литниковый канал	inlet
нагнетательный воздушный канал	delivery duct
обводной канал	side flue
обводной канал	lateral flue
обводный воздушный канал	by-pass vent
обводный канал	by-pass flue (экономайзера)
обводный канал	byepass
отливной канал	delivery port (клапана)
отливной канал	delivery channel (клапана)
паровой канал	steam port
паровыводной канал	steam exhausting way
переливной канал	overflow lip
перепускной канал	byepass
перепускной канал	pre-admission slot
перепускной канал	by-path
перепускной уравновешивающий канал	pre-admission slot (в золотнике)
потеря давления в каналам и клапанах	wire drawing
приёмный канал	running channel
приёмный канал	pouring channel
продувательный канал	by-pass
продувательный канал	byepass
смазочные каналы	lubrication piping (центральной смазки)
смазочный канал	oil passage
со смазкой через внутренние каналы	internally oiled
стенки канала	bore surface
суженный канал	constricted passage
трубопроводный канал	channel pipe
уравнительный канал	equalization passage
уравнительный канал	passage way
уравновешивающий канал	puff port (золотника)
устье канала	port opening
уширенный кольцевой канал	diffusor (турбины)
шлаковый канал	cleaner