Terms for subject Mechanic engineering containing канавка

Russian	English
барабан с канавками	grooved drum
барабан с канавками для цепи	chain drum
беговая канавка	track
без канавки для ввода шариков	non-loading groove (шариковый подшипник Василий Ловцов)
блок с двумя канавками	double sheaved block
винтовая канавка	twist
делать канавки	flute
делать канавки	channel
делать канавки долотом	gouge out
делать шпоночную канавку	spline
долбить шпоночную канавку	to keyway
долевая канавка	spline
желобчатое долото для прорезания канавок	fluting gouge
замкнутая канавка	box groove
имеющий долевой шпоночный канавку	splined
имеющий долевую шпоночную канавку	splined
имеющий несколько канавок	polygroove
канавка в виде ласточкина хвоста	dovetail slot
канавка для ввода шариков	loading notch (выемка в кольце шарикоподшипника, позволяющая установить большее число шариков = filling notch nikolkor)
канавка для ввода шариков	loading groove (шарикового подшипника; synonym: filling notch Василий Ловцов)
канавка для скользящей шпонки	spline
канавка, прорублённая крейцмейселем	chisel cut
канавка желобок трапецоидального профиля	angular shaped groove
канавка желобок треугольного профиля	angular shaped groove
канавки для дробления стружки во время работы инструмента	chip breaking lip
канавки для дробления стружки во время работы инструмента	chip breaker
крейцмейсель для канавок в дереве	plough bit
круговая канавка	spot (под кулачки люнета)
нарезать канавки	groove (у метчиков, развёрток и т.д.)
нарезать спиральные канавки	rifle
отфрезеровать на развёртке 8 равноотстоящих канавок	space the reamer equally for 8 cuts
отфрезеровать на развёртке 8 равноотстоящих канавок	index the reamer for 8 equal spaces
палец, скользящий в криволинейной канавке шаблона	rider pin
перка с прямой канавкой	pod bit
перка с прямой канавкой	lip bit
плита с канавками для установки и закрепления обрабатываемого изделия	bed plate
плитка с фигурной канавкой	cam plate
ползун с криволинейной канавкой	slide with cranked slot (в механизме перевода ремней)
приспособление для нарезания смазочных канавок	oil groove attachment
приспособление для прорезания канавок	fluting apparatus (напр. на режущем инструменте)
приспособление для строгания шпоночных канавок	key-way attachment
прорезать шпоночную канавку	spline a key way
резец для долбления канавок	slot tool
резец для пробирания тавровых канавок	tee slotting tool
резец для прострожки канавок	grooving tool
резец для прострожки шпоночных канавок	splining tool
резец для проточки канавок	nicking tool
резец для проточки канавок	necking tool
резец для проточки канавок	grooving tool
резец для строгания тавровых канавок	tee slotting tool
резец для строжки тавровых канавок	tee slotting tool
рейсмус для разметки шпоночных канавок	guide liner
сверло для высверливания шпоночных канавок	cotter drill
сверло с двумя канавками	two-flute drill (напр. обыкновенное спиральное сверло)
сверло с прямыми канавками	Farmer drill
сверло с прямыми канавками удаляет стружку не так хорошо, как спиральное	the straight-flute drill does not clear itself as well as the twist drill does
сверло с тремя канавками	three-groove drill
скалка для нарезки спиральных канавок	rifling bar
скользящий в ступице вдоль шпоночной канавки	feathered in the huh
скользящий вдоль шпоночной канавки	feathered to the shaft
скользящий во втулке вдоль шпоночной канавки	feathered in the huh
смазочная канавка	oilway
снабжать длинной шпоночной канавкой	spline (под скользящую шпонку)
снабжать спиральными канавками	rifle (напр. канал ствола)
снабжённый шпоночной канавкой	key-slotted
совокупность канавок	fluting
создание канавок	fluting
специальный токарный станок для проточки смазочных канавок во вкладышах	oil grooving machine
спиральная канавка	twist
спиральная канавка для смазки	spider-fort groove
спиральное сверло по дереву с двумя канавками	double twisted screw auger
спиральное сверло с четырьмя канавками	four-groove drill
спиральный зенкер с четырьмя канавками	four-groove drill
станок для долбления шпоночных канавок	key way slotting machine
станок для долбления шпоночных канавок	key seater
станок для нарезания винтовых канавок в ружейных стволах	gun rifling machine
станок для нарезания спиральных канавок	rifling machine
станок для прорезания канавок	groove cutting machine
станок для прострагивания шпоночных канавок в отверстиях	keyway planing machine
станок для шлифовки шпоночных канавок	keyway grinding machine
станок для шпоночных канавок	keyseating machine
станок для шпоночных канавок	keyseater
стол с канавками для установки и закрепления обрабатываемого изделия	bed plate
строгать шпоночную канавку	to keyway
ступенчатый шкив с канавками для клиновых ремней	multiple grooved cord pulley
ступенчатый шкив с канавками для шнуровых ремней	multiple grooved cord pulley
твёрдость по нанесению канавок	grooving hardness
Т-образная канавка	T-slot
точечный шов, в котором точка получается в месте пересечения выштампованных в листах канавок	ridge projection weld
узкий остроносый напильник для обработки шпоночных канавок	cotter taper file (и т.п.)
узкий тупоносый напильник для обработки шпоночных канавок	cotter blunt file (и т.п.)
установочная плита с двумя взаимно перпендикулярными канавками для закрепления небольших изделий	squaring plate
формовочный инструмент для разделки канавок	moulders flute
фреза для нарезания канавок метчиков	fluting cutter
фреза для нарезания канавок развёрток	fluting cutter
фреза для нарезания канавок спиральных сверл	fluting cutter (и т.д.)
фреза для нарезки канавок на метчиках и развертках	tap and reamer milling cutter
фреза для прорезания узких канавок	slot cutter
фрезеровать шпоночную канавку	to keyway
цилиндрическая фреза с канавками для дробления стружки	slabbing cutter with spiral nicked teeth
шаблон для шпоночных канавок	key seat gauge
шаблон для шпоночных канавок	splining gauge
шайба с фигурной канавкой для перевода ременной отводки	belt shifter cam (напр. в продольно-строгальном станке)
шпоночная канавка	spline (вообще)
шпоночная канавка	slot
эксцентричная канавка	cam slot