| Russian | English |
| использование мощностей | capacity utilization (Karabas) |
| испытание нового метода производства с использованием станков, материала и привлечением рабочих | test of a new production method using machines, workers, and material (ssn) |
| коэффициент использования | coefficient of efficiency (напр. производительности) |
| Например, при испытании нового метода производства с использованием станков, материала и привлечением рабочих отсутствует какой-либо образец для испытаний | for example, the test of a new production method using machines, workers, and material has no obvious test piece |
| паровая машина с использованием мятого пара для технологического процесса предприятия | non-condensing steam engine |
| подогреватель питательной воды, работающий путем использования теплоты отходящих газов | heater waste gas feed |
| проведение испытаний на неправильное использование /эксплуатацию | misuse testing (Dinara Makarova) |
| производительность котла, определяемая степенью использования топлива | qualitative boiler output |
| процент использования | recovery (колошниковых газов и т.п.) |
| процент использования | efficiency |
