Terms for subject Mechanic engineering containing или-или

Russian	English
вообще более или менее сложная термическая обработка, улучшающая структуру металла	temper
закрепить в том или ином положении	lock in position
иметь тот или иной размер	measure
лопатка ИЛИ лопасть водяного колеса	bucket of water wheel
лучки для ножовочных полотен делаются или постоянной длины или раздвижные	hack saw frames are made in fixed lengths or adjustable
обработка против усталости или упрочнение крепежного отверстия в металлическом листе путём проталкивания конуса через вставленную в отверстие разрезную втулку	split sleeve hole cold expansion (См. статью " Split sleeve cold expansion of AZ31B sheet...." mashik88)
при употреблении этот инструмент устанавливают в приспособлении или держат в руках	this tool may be used in a fixture or free handed
придавать путем обработки тот или иной вид	fashion
придавать путем обработки ту или иную форму	fashion
разрозненно или комплектами	singly or in sets
сверло с алмазным или победитовым наконечником, или напылением	diamond-tip drill (Nikolai.Canada)
сквозной трансмиссионный вал на трёх или более опорах	continuous line of shafting
склад запасных деталей, которым пользуются в случае нехватки той или иной детали	stock-shorter
стол может иметь нормальную продольную подачу или ускоренную	the table can be operated by longitudinal feed or rapidly
тали из трёх- или четырёхшкивных блоков	muffel
термообработка, производящаяся с целью фиксации тех или иных составляющих	stabilizing
тип с верхним расположением тех или иных частей	overtype
устройство или машина для размерного контроля	dimension gage (ssn)