Terms for subject Mechanic engineering containing измерение

Russian	English
допуск на неточность обработки и измерений	limit (тучнее предельное отклонение)
единица измерения	std.
измерение в английских единицах длины	foot measure
измерение по масштабу	scale measurement
измерение по роликам	measurement over pins (измерение параметров зубчатого колеса Eugene_Chel)
измерение при помощи калориметра	calorimetric measurement
индикатор для измерения листового материала	dial sheet gauge
индикатор Стэррета для измерения толщины небольших предметов	dial bench gauge
инструмент для измерения высоты жидкости	hook gauge (состоит из шкалы, скользящей в неподвижной обойме, на которой имеется нониус; на конце шкалы имеется крюк; замер происходит в тот момент, когда опущенный в жидкость и вытягиваемый обратно крюк касается поверхности жидкости)
инструмент для измерения заднего угла и бокового зазора зубьев фрез	cutter clearance gauge
интерференционный способ измерения	measuring with light wave
калиберная доска для измерения проволоки	wire gauge
калиберная дощечка для измерения листов	plate gauge
калиберная пластинка для измерения проволоки	wire gauge
калибр для внутренних измерений	male gauge
калибр для измерений плоских прокатных профилей	rolling mill gauge
калибр для измерения наружных диаметров	snap gauge
маленький угольничек, привертываемый к концу стального масштаба для удобства измерений	hook
масштаб для измерения осадки пружин	spring scale
масштаб для измерения осадки пружины	spring scale
масштаб для измерения раскаленных предметов	hook and handle rule
масштаб с делениями, показывающими длину окружности при измерении детали по диаметру	rule with circumference measurement
микрометр для внутренних измерений	micrometer screw gauge
микрометр для внутренних измерений	inside micrometer
микрометр для внутренних измерений	inside micrometer gauge
микрометр для внутренних измерений	micrometer caliper gauge
микрометр для измерения толщины зубцов	gear-tooth micrometer
микрометр с большим зевом для измерения листового материала	micrometer caliper gauge for measuring sheet metal
микрометр с точностью измерения до 0,0001"	ten-thousandths micrometer caliper
микрометр с уширенными дисковыми измерительными поверхностями для измерения бумаги и тонких листовых материалов	micrometer caliper paper gauge
микрометр с уширенными дисковыми измерительными поверхностями для измерения бумаги и тонких листовых материалов	paper gauge micrometer caliper
набор клиновидных пластинок для измерения отверстий и пазов	taper gauge
неопределённость измерений	measuring uncertainty (Eugene_Chel)
обладающий широким диапазоном измерений	of large scoop (об измерительных инструментах)
ошибка измерений	measuring error
прибор для измерения деформации	strainmeter
прибор для измерения зубчатых колёс	GMI (gear measuring instrument Eugene_Chel)
прибор для измерения прогиба балок и ферм	sphingometer
прибор для измерения силы натяжения	strainmeter
прибор для измерения скорости	speed meter
прибор для измерения скорости движения	tachy meter
прибор для измерения скорости резания	cut meter
прибор для измерения стрелы прогиба	deflection indicator
прибор для измерения удлинений	elongation meter
приспособление измерительного прибора для получения высокой чувствительности в ограниченной части его области измерений	suppressed zero meter
приспособление измерительного прибора для получения высокой чувствительности в ограниченной части его области измерений	inferred zero
профилирование по двум измерениям	engraving twodimensional (напр. на простом копировальнофрезерном станке)
профилирование по двум измерениям	flat engraving (напр. на простом копировальнофрезерном станке)
профилирование по трем измерениям	threedimensional engraving
регулируемый калибр для внутренних измерений	adjustable limit plug gauge (с контактными шпильками)
Руководство по выражению неопределённости измерений	GUM (Eugene_Chel)
скоба микрометра с вырезом на конце для измерений в таких местах, где обыкновенный микрометр неприменим	cut-out frame
скоба микрометра с вырезом на конце для измерений в таких местах, где обыкновенный микрометр неприменим	cut away frame
снабжённый отверстиями для установки ползун специального штангенциркуля для измерения пазов и шипов в виде ласточкина хвоста	indexing head
специальный штангенциркуль для измерения пазов и шипов в виде ласточкина хвоста	dovetail vernier caliper
стратегия измерений	probing pattern (Eugene_Chel)
текущие контрольные измерения	in-process gaging (ssn)
техническое измерение	commercial measurement (в отличие от лабораторного)
Устройство измерения длины инструмента	ATLM (automatic tool length measuring polis)