Terms for subject Mechanic engineering containing допуски

Russian	English
допуск на диаметр	diameter tolerance (bonly)
допуск на неточность изготовления	manufacturing tolerance
допуск на неточность изготовления	tolerance
допуск на неточность изготовления предельных калибров	manufacturing tolerance on limit gauges
допуск на неточность обработки и измерений	limit (тучнее предельное отклонение)
допуск по углу	angle tolerance
допуск поверхности	surface tolerance (Flдchentoleranz – нем.яз. M.Mann-Bogomaz.)
допуск размера	dimension tolerance (ssn)
единица допуска	tolerance unit (ЕД)
малый допуск	exacting limits
наибольший допуск	worst tolerance (чем больше допуск, тем менее точной получается деталь при обработке nikolkor)
наименьший допуск	best tolerance (чем меньше допуск, тем лучше и точнее деталь, меньше отходов при обработке) nikolkor)
обработка с малыми допусками	fine limit work
общий допуск	general tolerance (Phyloneer)
поле допуска	field of tolerance
размер с неуказанным допуском	feature without individual tolerance indication (BS EN 22768-2:1993 / ISO, русский вариант также нормативный Phyloneer)
размеры вне поля допуска	out-of-tolerance dimensions (ssn)