Terms for subject Mechanic engineering containing дополнительная

Russian	English
бабка дополнительного шпинделя настольного токарного станка	quill rest
всасывающее дополнительное окно	suction port
дополнительная губка	jaw socket
дополнительная губка	slip jaw
дополнительная крышка	false cover
дополнительная нагрузка	increment load (напр. на зуб от ошибок зацепления)
дополнительная ножка	lengthening bar
дополнительная опциональная группа	add-on option group (FIrina)
дополнительная сила	increment load
дополнительная стрелка напр. в индикаторных часах, показывающая число целых оборотов главной стрелки	telltale counter
дополнительная форсунка	auxiliary jet
дополнительные напряжения	secondary stresses
дополнительный до 180° «пополнительный» угол	supplementary angle
дополнительный задний угол	secondary clearance
дополнительный конденсатор	secondary condenser
дополнительный конус	generating cone (конического зубчатого колеса)
дополнительный конус	normal cone (в коническом зубчатом колесе)
дополнительный конус	back cone (конического зубчатого колеса)
дополнительный поводковый патрон	equalizing driver plate
дополнительный шпиндель, применяемый на настольных токарных станочках при особо точных работах	quill sleeve
дополнительный шпиндель, применяемый на настольных токарных станочках при особо точных работах	quill
дополнительный шпунтовый ряд	counterfort (перед перемычкой)
не требующий дополнительных механизмов	self-contained
останов по дополнительному заданию	optional stop (при отработке цикла по УП)
передний дополнительный конденсатор	preliminary condenser
планшайба на дополнительном шпинделе настольного токарного станка	quill face plate
планшайба на дополнительном шпинделе настольного токарного станка	faceplate quill
планшайба с дополнительными кулачками, которая может быть использована как патрон	chuck faceplate
поводковая муфточка для передачи движения от главного на дополнительный шпиндель настольного токарного станка	quill driver
расстояние от основания дополнительного конуса до внешнего торца втулки конического зубчатого колеса	backing
стойка дополнительного шпинделя настольного токарного станка	quill rest
угол образующей дополнительного конуса конического колеса с перпендикуляром к оси колеса	edge angle
цанговый патрон в дополнительном шпинделе настольного токарного станка	chuck quill
цанговый патрон в дополнительном шпинделе настольного токарного станка	quill chuck
штамп для дополнительной вытяжки	dies redrawing
иногда штамп для дополнительной вытяжки всей гильзы	reducing dies
штамп для дополнительной вытяжки части уже тянутого изделия	reducing dies