Terms for subject Mechanic engineering containing движения

Russian	French
абсолютное движение	mouvement absolu
автоматическое движение	mouvement automatique
амплитуда колебательного движения	amplitude de mouvement
асинхронные движения	mouvements asynchrones
быстрое движение	mouvement rapide
вертикальное движение	mouvement vertical
вибрирующее движение	mouvement vibratoire
винтовое движение	mouvement hélicoïdal
винтовое движение	mouvement de torsion (твёрдого тела)
вихревое движение	mouvement tourbillonnaire
вихревое движение	mouvement rotationnel
возвратно-поступательное движение	course aller et retour
возвратнопоступательное движение	circulation en navette
возвратно-поступательное движение	action va-et-vient
возвратно-поступательное движение долбяка	translation du coulisseau
возвратно-поступательное движение ползуна	translation du coulisseau
возвратно-поступательное движение поршня	tour de vilebrequin
возвратно-поступательное движение резания	mouvement de coupe alternatif
вращательное движение	mouvement rotatif
вращательное движение	mouvement circulaire
вращательное движение	gyration
вращательное движение кулачка	rotation de la came
выключение движения	arrêt du mouvement
гипоциклоидальное движение	mouvement hypocycloïdal
гироскопическое движение	mouvement gyroscopique
главное движение	mouvement principal
инструментальная головка с планетарным движением	tête à mouvement planétaire
головка с планетарным движением	tête planétaire
движение автоматической подачи	mouvement d'avance automatique
движение без торможения	mouvement sans frottement
движение в течение ограниченного промежутка времени	mouvement continu et fini
движение вниз	mouvement de descente
движение вперёд	mouvement en avant
движение врезания	mouvement de pénétration
движение золотника	parcours du tiroir
движение качения	mouvement de roulement
движение копирования	mouvement de copiage
движение кулачка	mouvement de la came
движение обкатки	mouvement de roulement
движение обкатки	mouvement de génération
движение отвода	mouvement de dégagement (инструмента)
движение отвода	mouvement d'escamotage (напр. резца)
движение относительно центра масс	mouvement par rapport au centre des masses
движение передачи	mouvement de transfert (обрабатываемой детали с одного рабочего места на другое)
движение по инерции	marche par inertie
движение по конической поверхности	mouvement conique
движение по прямой	marche en ligne droite
движение по цилиндрической поверхности	mouvement cylindrique
движение подачи	mouvement d'avancement
движение подачи	mouvement d'avance
движение подачи	mouvement d'amener
движение подачи по оси	mouvement de translation axiale (инструмента)
движение подачи сверла	mouvement de pénétration du foret
движение подъёма	mouvement de levée
движение поперечной подачи	mouvement de pénétration
движение продольной подачи	translation d'avance
движение проскальзывания	mouvement de glissement
движение распределительного органа	mouvement de distribution
движение регулирования	mouvement de réglage
движение регулирования	mouvement de commande
движение резания	mouvement de coupe
движение резания по окружности	mouvement de coupe circulaire
движение резания сверла	rotation du foret
движение резания сверла	mouvement de rotation du foret
движение ремня по шкиву	mouvement d'enroulement
движение с ограниченным ходом	mouvement à course limitée
движение с регулируемой скоростью	mouvement à vitesse réglable
движение скольжения	mouvement de glissement
движение скручивания	mouvement de torsion
движение твёрдого тела	mouvement d'un corps solide
движение твёрдого тела	déplacement d'un corps solide
движение тонки	mouvement du point
движение указателя	déplacement de l'index (прибора)
деталь, передающая движение	organe de transmission
деталь, передающая движение	organe transmetteur
закон движения	loi du mouvement
закон сохранения количества движения	principe de la conservation de la quantité du mouvement
закон сохранения момента количества движения	principe de la conservation du moment cinétique
закон сохранения моментов количества движения	loi des aires
замедленное движение	mouvement retardé
замедленное движение	mouvement de ralentissement
замедлитель движения	temporisateur de marche
зигзагообразное движение	mouvement louvoyant
знакопеременное вращательное движение	mouvement circulaire alternatif
извилистое движение	mouvement louvoyant
изменение направления движения	changement de sens
изучение рабочих движений	étude des mouvements
кинематическая цепь главного движения	chaîne cinématique d'action
колебательное движение	mouvement de bascule
колебательное движение	mouvement d'oscillation
колебательное движение, регулируемое кулачком	oscillation commandée par came
колебательное движение, регулируемое эксцентриком	oscillation commandée par excentrique
колебательные движения абразивных брусков	vibration du bloc abrasif (при суперфинишировании)
количество движения системы	quantité de mouvement du systèmes
координированное движение	mouvement coordonné
коэффициент трения движения	coefficient de frottement en mouvement
криволинейное поступательное движение	mouvement de translation curviligne
круговое движение	mouvement circulaire
круговое движение резания	mouvement de coupe circulaire
кулачок основного движения	came principale
кулачок с прямолинейным движением	came rectiligne
лишнее движение	mouvement inutile
масса в движении	masse en mouvement
машины с вращательным движением рабочих органов	machines rotatives
маятниковое движение	mouvement pendulaire
мгновенная скорость винтового движения	mouvement hélicoïdal instantané
мгновенная скорость поступательного движения	translation instantanée
медленное движение	mouvement lent
метод нормирования путём замера времени элементарных движений рабочего	méthode M.T.M.
механизм движения	mécanisme de mouvement
механизм прерывистого движения	mécanisme intermittent
механическое движение	mouvement mécanique
момент количества движения	moment angulaire
момент количества движения вращения	impulsion angulaire
направление движения	sens de mouvement
направление движения	guidage du mouvement (по направляющим)
направление движения резания	trajectoire de coupe
направление движения строгания	trajectoire de rabotage
направление движения точения	trajectoire de tournage
направляющие возвратно-поступательного движения	guidage va-et-vient
непрерывное вращательное движение	mouvement de rotation continu
непрерывное движение	mouvement permanent
непроизводительнее движение	mouvement improductif (напр. подача прутка)
непроизводительное движение	mouvement inutile
несвободное движение	mouvement lié
несимметричные движения	mouvements dissymétriques
неустановившееся движение	mouvement non stationnaire
неустановившееся движение	mouvement instable
неустойчивое движение	mouvement instable
норма времени рабочих движений	standard de temps de mouvements
нормализация времени рабочих движений	standardisation de temps de mouvements
обратное движение	trajet retour
обратное движение	mouvement rétrograde
обратное движение	mouvement en arrière
обратное движение	mouvement de recul
общин случай движения твёрдого тела	mouvement général d'un corps solide
ограничитель движения стола	butée de la table
одновременные движения	mouvements simultanés
опиловочный станок с возвратно-поступательным движением напильника	machine à limer alternative
организация движения	organisation de la circulation (на производстве)
основные законы движения	lois principales du mouvement
остановка движения	arrêt du mouvement
отклонение направления движения	déviation de mouvement
передавать вращательное движение	transmettre le mouvement circulaire
передача вращательного движения	transmission du mouvement de rotation
передача вращательного движения	transmission du mouvement circulaire
переносное движение	mouvement d'entraînement
периодическое движение	mouvement intermittent
плавно изменяющееся движение	mouvement graduellement varié
планетарное движение	mouvement planétaire
плоское движение	mouvement plan
плоскость движения	plan du mouvement
погрешность движения	erreur dynamique
подача, зависящая от движения резания	avance asservie au mouvement de coupe
поперечное движение	mouvement transversal
посадка движения	ajustement glissant
поступательное движение	mouvement de translation
поступательное движение	trajet aller
поступательное движение по направляющим	guidage en translation
правила экономии рабочих движений	règles d'économie des mouvements
правило сложения движений	règle de composition des mouvements
преобразование движения	transformation du mouvement
прерывистое вращательное движение	mouvement circulaire périodique
прерывистое движение	saccade
прерывистое движение	mouvement intermittent
прерывистое прямолинейное движение подачи	mouvement d'avance rectiligne discontinu
приведение в движение или в действие	actionnement
приведение в движение при помощи пальца	entraînement par ergot (напр. в поводковом патроне)
приводить в движение	communiquer un mouvement
приводить в движение	mettre en train
приводить в движение	mettre en mouvement
приводить в движение	commander
приводить в движение или в действие	actionner
продольное возвратно-поступательное движение	translation longitudinale alternative
продольное движение	mouvement longitudinal
производительное движение	mouvement productif
простое движение	mouvement élémentaire
прямолинейное возвратно-поступательное движение	mouvement rectiligne alternatif
прямолинейное возвратно-поступательное движение резания	mouvement de coupe rectiligne alternatif
прямолинейное возвратно-поступательное движение строгания	mouvement rectiligne de va-et-vient de rabotage
прямолинейное движение	mouvement linéaire
прямолинейное движение резания	mouvement de coupe rectiligne
прямолинейное поступательное движение	mouvement de translation rectiligne
прямолинейность движения суппорта	rectitude de mouvement du chariot
рабочее движение	mouvement productif
равнодействующее движение	mouvement résultant
равномерно замедленное движение	mouvement uniformément retardé
равномерно переменное движение	mouvement rectiligne uniformément varié
равномерно переменное движение по окружности	mouvement circulaire uniformément varié
равномерно переменное прямолинейное движение	mouvement rectiligne uniformément varié
равномерное винтовое движение	mouvement hélicoïdal uniforme
равномерное вращательное движение	mouvement de rotation uniforme
равномерное вращательное движение	mouvement circulaire uniforme
равномерное круговое движение	mouvement circulaire uniforme
равномерное прямолинейное движение	mouvement rectiligne uniforme
равномерное прямолинейное поступательное движение	mouvement de translation rectiligne uniforme
равномерно-переменное вращательное движение	mouvement circulaire uniformément varié
равномерность движения	régularité du mouvement
разложение движения	décomposition d'un mouvement
реверсивность движения	réversibilité de mouvement
регулирование движений	commande des mouvements
регулятор движения	régulateur de mouvement
результирующее движение	mouvement résultant
ритмичное движение	mouvement rythmé
сборка с посадкой движения	assemblage glissant
сила инерции переносного движения	force d'inertie du mouvement d'entraînement
симметричные движения	mouvements symétriques
синусоидальное движение	mouvement sinusoïdal
синусоидальное движение вдоль прямой	mouvement rectiligne sinusoïdal
синхронные движения	mouvements synchrones
скорость движения	vitesse de mouvement
скорость движения	rapidité du mouvement
скорость движения	vitesse d'avance
скорость движения	allure
скорость движения ремня	vitesse de la courroie
скорость поступательного движения	vitesse de translation
скорость равномерного движения	vitesse de mouvement uniforme
сложение движений	composition des mouvements
сложное движение	mouvement composé
сложное движение	mouvement combiné
собственное движение	mouvement propre
совмещение движений	conjugaison des mouvements (напр. продольной и поперечной подачи)
согласованное движение	mouvement coordonné
соединение со свободным вращением и поступательным движением	liaison avec liberté en rotation et en translation
соединение со свободным поступательным движением	liaison avec liberté en translation
сообщать движение	communiquer un mouvement
сопротивление движению	résistance au mouvement
составляющая поступательного движения	translation composante
составляющее движение	mouvement composant (при сложном движении)
составное движение	mouvement composé
состояние движения	état de mouvement
станки с вращательным движением рабочих органов	machines rotatives
станок с возвратнопоступательным движением	machine alternative (напр. шепинг)
станок с возвратно-поступательным движением стола	machine à table à va-et-vient
степень свободы при поступательном движении	degré de liberté en translation
стопорение при поступательном движении	immobilisation en translation
ступень скорости главного движения	étage du mouvement principal
векторная сумма поступательных движений	produit de translations
технологическое движение	mouvement productif
траектория движения подачи	trajectoire du mouvement d'avance
траектория движения резания	trajectoire du mouvement de coupe
турбулентное движение	mouvement tourbillonnaire
турбулентное движение	mouvement de vortex
управление движением	contrôle de marche (напр. поточной линии)
уравнение движения	équation horaire du mouvement
ускорение вращательного движения	accélération rotatoire
ускорение вращательного движения	accélération circulaire
ускорение поступательного движения	accélération du mouvement de translation
ускорение поступательного движения	accélération de translation
установившееся движение	mouvement stationnaire
установившееся движение	mouvement permanent
устойчивое движение	mouvement stable
устойчивость движения	stabilité de mouvement
фактическое движение	mouvement réel
фотография траектории рабочих движений	photographie de trajectoire des mouvements (при хроноциклографии)
челночное движение	circulation en navette
элементарное движение	mouvement simple
эпициклоидальное движение	mouvement épicycloïdal