 |
| Russian | English |
| вставная губа | false jaw |
| входная губа | entering lip (цилиндра) |
| выходная губа | exit lip (цилиндра) |
| губа гибочного пресса | bending jaw |
| губы пресса для сгибания | bending jaws |
| зажимная губа | gripping jaw |
| зажимная губа | grip cheek |
| клещи с закруглёнными губами | round tongs |
| кузнечные клещи с выгнутыми губами | curved tip tongs |
| неподвижная губа | stationary jaw (тисков) |
| неподвижная губа | solid jaw (тисков) |
| параллельные губы | parallel jaws (тисков) |
| поворачивающаяся подвижная губа | rocker jaw (машинных тисков) |
| положить напр. кусок бумаги под накладку губы тисков | shim the jaw of the vise |
| постоянная губа | stationary jaw (тисков) |
| постоянная губа | solid jaw (тисков) |
| съёмная губа | false jaw (напр. тисков) |
| тисочная губа | false jaw |
| тисочная губа | cheek of vice |
| тисочные губы | clamps of vice |