Terms for subject Mechanic engineering containing губки

Russian	English
вкладная губка	slip jaw
вкладная губка	jaw socket
вкладная губка	special jaw
вкладная губка	false jaw
вкладная губка из мягкого металла	protecting piece (в тисках)
вставные тисочные губки	jaw socket
губка и выдвижная линейка штангенциркуля составляют одно целое	jaw and slide are made in one piece
тисочная губка специального профиля	special jaw
губка специального профиля	jaw socket
губка специального профиля	slip jaw
дополнительная губка	jaw socket
дополнительная губка	slip jaw
зенковка с двойной губкой	double lip countersink bit
измерительная губка	measuring jaw
клещи со сменными губками	compound lever end cutting nipper
накладные губки к кулачкам патронов	false chuck jaw
неподвижная губка	solid jaw (тисков)
неподвижная губка штангенциркуля	beam
подвижная губка	sliding jaw (напр. разводного ключа, штангенциркуля и т.д.)
подвижная губка	movable jaw (напр. тисков)
постоянная губка	stationary jaw (тисков)
постоянная губка	solid jaw (тисков)
постоянные губки	regular jaws (тисков)
привертные губки к кулачкам патронов	false chuck jaw
призматические губки	prismatic jaw (станочных тисков Эсмеральда)
пружинящая губка	spring socket
рамка с направляющими для зажимных губок	pocket for gripping jaws (в зажимном приспособлении)
смывать губкой	sponge off (грязь с чертежа и т.п.)
специальные вкладные губки	special jaws (машинных тисков; служат для той же цели, что и setting strips)
стуловые тиски с хвостом у неподвижной губки	tail vise
съёмная губка	jaw socket
тиски с губками в виде виблоков	V-block vise
тиски с суживающимися к концу губками	pointed hand vise
тиски с узкими губками	dog-nosed vise
фальшивая губка	jaw socket (тисков)
фальшивая губка	slip jaw (тисков)
фальшивая губка	false jaw (тисков)
фальшивые губки	false jaws (тисков)
шлифовальная губка	grinding sponge (Igor Kravchenko-Berezhnoy)