Terms for subject Mechanic engineering containing гильза

Russian	English
вращающаяся гильза	barrel (микрометра)
вращающаяся гильза	thimble
гильза подачи	feed tube
гильза пуансона	punch sleeve (Катерина С)
гильза указателя	index sleeve
гильза штампа	die sleeve (Катерина С)
закрытая гильза направляющего штока	tail rod casing
кожаная гильза	leather bush
неподвижная масштабная гильза	forcer (микрометра)
неподвижная масштабная гильза	force (микрометра)
неподвижная масштабная гильза	hub (микрометра)
переходная коническая гильза	taper sleeve
подвижная гильза	thimble
пружинящая гильза	chuck collet
пружинящая зажимная гильза	push-out collet chuck
пружинящая зажимная гильза	push-out collet
пружинящая зажимная гильза	spring collet
пружинящая зажимная гильза	collet chuck
пружинящая зажимная гильза	push-out chuck
пружинящая зажимная гильза	chuck collet
разрезная зажимная гильза	collet
разрезная зажимная гильза	push-out chuck
разрезная зажимная гильза	push-out collet chuck
разрезная зажимная гильза	collet chuck
разрезная зажимная гильза	push-out collet
разрезная зажимная гильза	chuck collet
сменная гильза цилиндра	cylinder barrel
соединение посредством привинчивания к гильзе	union joint
соединительная гильза	coupling sleeve
токарный станок для снарядных гильз	shell lathe
указательная линия масштабной гильзы	zero line (микрометра)
указательная линия масштабной гильзы	index line (микрометра)
указательная линия масштабной гильзы	revolution line (микрометра)
указательная линия масштабной гильзы	base line (микрометра)
упорная гильза	cradle (тяговой рессоры)
штамп для высадки овальных овального сечения головок гильз	bulging dies
штамп для вытяжки горлышка гильзы	reducing die
иногда штамп для дополнительной вытяжки всей гильзы	reducing dies
иногда штамп для окончательной вытяжки всей гильзы	reducing dies
штамп для придания гильзе бутылкообразной формы	reducing dies