Terms for subject Mechanic engineering containing гибка

Russian	French
валок предварительной гибки	rouleau d'avant-cintrage
ветвь гибкой передачи	brin de lien flexible
гибка в тисках	pliage à l'étau
гибка в тисках	cambrage à l'étau
гибка в штампах	pliage à la presse dans des formes spéciales
гибка в штампах	cambrage à la presse
гибка в штампах	cambrage
гибка гибочным штампом	pliage sous le pilon
гибка изделий замкнутого контура	cambrage fermé
гибка изделий замкнутого контура	cambrage entièrement fermé
гибка листового металла	pliage des tôles
гибка молотом	pliage au marteau
гибка на наковальне	cambrage à l'enclume
гибка на оправке	pliage autour d'un mandrin
гибка на оправке	cambrage sur mandrin
гибка на прессе	cambrage à la presse
гибка под острым углом	coudage à angle vif
гибка под острым нескруглённым углом	cambrage sur angle vif
гибка под прямым углом	cambrage en équerre
гибка под уголок	cintrage de cornière
гибка полосового металла	pliage des plats
гибка изделий полузамкнутого контура	cambrage incomplètement fermé
гибка изделий полузамкнутого контура	cambrage fermé
гибка последовательными проходами	cintrage par passes successives (на гибочных вальцах)
гибка при свободной ковке на наковальне	pliage à la forge sur l'enclume
гибка с подогревом	pliage à chaud
гибка труб	cintrage des tubes
гибка труб	cambrage des tubes
гибкая балка	poutre flexible
гибкая линейка	règle flexible
гибкая мембрана	membrane élastique
гибкая металлическая труба	tuyau métallique flexible
гибкая набивка	garniture souple
гибкая передача	liaison souple
гибкая передача	lien flexible
гибкая передача	commande souple
гибкая пластмасса	plastique flexible
гибкая связь	liaison élastique
гибкая связь	liaison souple
гибкая связь	lien flexible
гибкая связь	entretoise flexible
гибкая труба	tube flexible
гибкий вал	câble de transmission
гибкий вал	arbre élastique
гибкий кабель	câble souple
гибкий кабель	câble flexible
гибкий ленточный тормоз	frein à bande flexible
гибкий провод	conducteur flexible
гибкий ролик	rouleau souple (ленточного конвейера)
гибкий рукав	boyau
гибкий трос	câble souple
гибкий трос	câble flexible
гибкий трубопровод	canalisation élastique
гибкий трубопровод	canalisation souple
гибкий шаблон	règle flexible
гибкое лекало	pistolet souple
гибкое соединение	joint flexible
гибкое соединение	embrayage flexible
гибкое соединение	jonction souple
гибкое соединение	raccord flexible
гибкое соединение	liaison élastique
гибкое соединение	accouplement flexible
гибкое сочленение	jonction souple
горячая гибка	cintrage à la forge
горячая гибка	cintrage à chaud
двуугловая гибка под прямым углом с закруглением	cambrage en U
изменение направления при помощи гибкой связи	changement d'orientation avec lien flexible
инструмент для гибки	outil de cambrage
механизированный инструмент на гибком валу	appareil à flexible
кузнечная гибка	cintrage à la forge
линия гибки	ligne de cambrage
машина для гибки профиля	machine à cintrer tes profilés
металлическая гибкая передача	lien flexible lourd
напряжение гибкой передачи	contrainte du lien
начальное натяжение гибкой передачи	tension de pose d'un lien flexible
неметаллическая гибкая передача	lien flexible léger (напр. ремённая)
U-образная гибка	cambrage en U
оснастка для гибки	montage de cambrage
передача гибким валом	transmission élastique
передача гибким валом	transmission flexible
передача гибкой связью	transmission flexible
передача гибкой связью	transmission élastique
рабочее натяжение гибкой передачи	tension en marche d'un lien flexible
радиус гибки	rayon de cambrage
расчётная длина гибкой передачи	longueur du lien en repos
реверсирование при помощи гибкой связи	changement de sens avec lien flexible
система гибких труб	tuyauterie flexible
способ гибки	méthode de cambrage
угол гибки	angle de cambrage
усилие гибки	effort de cambrage
холодная гибка	pliage à froid
холодная гибка	cintrage à froid
штамп для гибки V-образных деталей	outil de cambrage en vé
штамп для гибки под прямым углом	outil de cambrage en équerre
штамп для U-образной гибки	outil de cambrage en U
штамп для угловой гибки	outil d'équerre