Terms for subject Mechanic engineering containing газ

Russian	English
арматура, подводящая газ к горелке	gas fixture
взрыв газа в выхлопной трубе	after-firing
включённый газ	occluded gas (в отливке и т.д.)
выхлопной газ	waste gas (от двигателя внутреннего горения)
выхлопные газы	exhaust
газ Даусона	semi-water gas
газ для двигателей	engine gas
газ для отопления	combustible gas
газ доменной печи	waste gas
газ доменной печи	blast furnace gas
газ из генератора с нагнетанием	pressure gas
газометр резервуар газа	gas meter
генератор для торфяного газа	peat gas producer
главная масса выхлопного газа	core of exhaust gas
дымовые газы	burnt gases
клапан для впуска газа	controlling valve
клапан для впуска газа	control valve
клапан для выпуска газа перед глушителем	muffler cut-out valve
клапан для обратного потока газа	gas by-pass valve
количество подаваемого прибором установкой и т.п. газа	metering performance
количество пропускаемого прибором установкой и т.п. газа	metering performance
колошниковый газ	top gases
колошниковый газ	blast furnace gas
отапливаемый газом	gas fired
отверстие в стенках цилиндра для впуска газа	cylinder port
отверстие в стенках цилиндра для выпуска газа	cylinder port
отходящие газы	flue gas
отходящие газы	burnt gases
отходящий газ из котельной топки	boiler flue gas
очистка газа в фильтрующих мешках	bag process
перевести на малый газ	tick over (двигатель)
подогревание воздуха отходящими газами	regenerative heating of air by the exhaust
подогретый газ	regenerated gas
прибор, показывающий процентное содержание углекислоты в топочных газах	CO2 indicator
прибор, регистрирующий количество двуокиси серы в дымовых газах	SO2 recorder
прибор, регистрирующий количество углекислоты в отходящих газах	combustion recorder
прибор, регистрирующий количество углекислоты в отходящих газах	CO2 recorder
резервуар для газа	gasometer
резервуар для газа	gas tank
сварка водяным газом	autogenous welding
сварка водяным газом	autogenic welding
светильный газ	town's gas
светильный газ	coke oven gas
свисток, действующий отработанным газом	exhaust whistle
топочные газы	burnt gases
труба, отводящая газ вниз	downcomer
уголь, богатый газом	gas coal
улетучивающийся газ	evolved gas
установка для производства газа	gas plant
ход сжатия газа	gas compression stroke
цементация газами	carburizing by gases
цементация газами	carburizing by gas
шум, производимый выходом газа под давлением	bowk