Terms for subject Mechanic engineering containing высота

Russian	French
высота буртика цапфы	hauteur du collet de tourillon
высота гайки	hauteur de I'écrou
высота головки	hauteur de la tête
высота головки зуба	hauteur de tête de la dent
высота головки зуба	saillie de dent
высота головки зуба	hauteur de saillie de la dent
высота детали	hauteur de la pièce
высота заплечика	hauteur d'épaulement
высота зуба	hauteur de la dent
высота зубьев	hauteur des dents
высота микронеровностей	profondeur des rugosités
высота напора	hauteur du refoulement
высота напора насоса	hauteur engendrée par la pompe
высота микро неровностей	hauteur des stries
высота неровностей	hauteur des rugosités
высота ножки зуба	hauteur du creux de la dent (IceMine)
высота ножки зуба	hauteur du pied de dent
высота геометрической оси токарного станка	hauteur de l'axe du tour
высота отскока	hauteur de rebondissement (при испытаниях твёрдости по Шору)
высота падения	hauteur de frappe (бабы)
высота под крюком	hauteur sous crochet (при погрузке)
высота подачи насоса	refoulement de la pompe
высота подъёма	levée
высота подъёма	course de levage (груза)
высота подъёма клапана	course de soupape
высота профиля резьбы	profondeur du filet (с учётом зазора у дна канавки)
высота прохода под инструментом	hauteur de passage sous l'outil
высота прохода под резцом	hauteur de passage sous l'outil
высота рабочей поверхности	hauteur du plan de travail (напр. стола верстака)
высота профиля резьбы	hauteur de filet
высота рисок	profondeur des stries (при обработке резанием)
высота рисок	profondeur des sillons (при обработке резанием)
расчётная высота сварного шва	épaisseur de la soudure
высота треугольника	hauteur d'un triangle
высота центров	hauteur de pointes
высота шпонки	hauteur de la clavette
высота штабелирования	hauteur de gerbage
габаритная высота	hauteur d'encombrement
гайка нормальной высоты	écrou d'hauteur normale
единица среднего квадратичного значения высоты неровностей	unité RMS
заточка протяжки с сохранением разности высот зубьев	reprise de progression
зубья, корригированные по высоте	denture basse
корригировать зубчатое зацепление по высоте	échanfreiner
корригировать зубчатое зацепление по высоте	échanfriner
магнитный ограничитель для установки деталей по высоте	butée magnétique de hauteur
максимальная высота детали под резцом	passage de la pièce
максимальная высота микронеровностей	profondeur maximale de rugosité
максимальная высота неровностей	profondeur maximale de rugosité
максимальная высота под рукавом	hauteur maximum sous bras (напр. сверлильного станка)
максимальная высота под траверсой	hauteur maximum sous traverse (станка)
наибольшая высота нарезанной резьбы	profondeur filetée maxi
общая средняя высота неровностей поверхности	hauteur totale moyenne de rugosité
полная высота головки	saillie majorée (от начальной окружности)
полукруг шириной по хорде 18 м и высотой по радиусу 9 мм	démarreur 18x9
последовательное увеличение высоты зубьев протяжки	progression des dents d'une broche
последовательное увеличение высоты зубьев прошивки	progression des dents d'une broche
прямоугольная резьба с уменьшенной высотой профиля	filet plat
разность высот	dénivellation
разность высоты центров	différence de hauteur des pointes (станка)
регулируемая по высоте револьверная головка	tourelle de hauteur réglable
регулируемое по высоте сиденье	siège à hauteur réglable (оператора)
средняя высота микронеровностей	profondeur moyenne de rugosité
средняя высота микронеровностей	hauteur moyenne des stries
средняя высота неровностей	hauteur moyenne des stries
средняя высоты неровностей	profondeur moyenne de rugosité
тавровая балка с шириной подошвы 40 мм при общей высоте 45 мм	profilé T 40x45
усреднённая высота микронеровностей	hauteur totale moyennée de rugosité
усреднённая высота неровностей	hauteur totale moyennée de rugosité
устанавливать инструмент по высоте	régler l'outil à hauteur (см. также outils, outillage)
установка резца по высоте	mise de l'arête à hauteur
швеллер высотой 120 мм при ширине полок 55 мм	profilé U 120x55
шестигранная гайка нормальной высоты	écrou hexagonal usuel
шестигранная гайка нормальной высоты	écrou Hu
шестигранная гайка нормальной высоты	écrou hexagonal normal