Terms for subject Mechanic engineering containing вследствие

Russian	English
заострившийся вследствие износа	sharp worn
изнашивание вследствие трения	abrasive wear
легко режущийся вследствие образования мелкой легко обламывающейся стружки	free machining steel
легко режущийся вследствие образования мелкой легко обламывающейся стружки	free cutting steel
легко режущийся вследствие образования мелкой легко обламывающейся стружки	free cutting
механическое повреждение поверхности задирание вследствие чрезмерного трения	galling
небольшой стук в двигателе вследствие слишком большого зазора между поршнем и цилиндром	piston slap
неточность изделия вследствие деформации	distortion inaccuracy (напр. в результате термической обработки)
паровая пробка, образующаяся в трубопроводе вследствие испарения протекающей по нему жидкости напр. бензина и уменьшающая его пропускную способность	vapor lock
порча вследствие травления	corrosion troubles
потери вследствие вентиляции	windage loss
потери вследствие вентиляции	ventilation loss
потери в насосе вследствие неплотностей и запаздывания действия клапанов	slip
потеря вследствие рассеяния	dispersion loss
потерять круглую форму вследствие срабатывания	run untrue
потерять круглую форму вследствие срабатывания	run out of true
приобрести тяжёлый ход вследствие скопления загустевшей старой смазки	gum up (о движущихся частях)
разрабатываться и терять вследствие этого свою круглую форму	run out of truth
разрабатываться и терять вследствие этого свою круглую форму	run untrue
разрабатываться и терять вследствие этого свою круглую форму	run out of true
скольжение приводного ремня вследствие вытягивания	belt creep
скользить вследствие упругости	creep (о ремне)
стук в двигателе вследствие преждевременного воспламенения смеси от раскаленного нагара	carbon knock
увеличение предмета в весе вследствие коррозии	surrosion
углубление на обработанной поверхности, получившееся вследствие того, что подача станка была выключена, а фреза продолжала вращаться и въелась в поверхность	undercut
утонение вследствие износа	drawing small