 |
| Russian | German |
| ввод дискретных данных | Kettenmaßeingabe |
| ввод заданного значения | Sollwerteingabe |
| ввод данных посредством перфоленты | Lochstreifeneingabe |
| ввод программы в приращениях | Kettenmaßeingabe |
| ввод размеров в абсолютной системе координат | Bezugsmaßeingabe |
| дискрета ввода | Eingabefeinheit |
| кнопка ввода | Ladetaste (задачи, программы) |
| место ввода | Ladepunkt (программы) |
| механический ввод движения | Drehdurchführungen (поступательного или вращательного движения LiudmilaLy) |
| позиция автоматической линии с вводом инструмента в глубокую полость изделия | Tauchstation |
| режим работы станка с ЧПУ с ручным вводом числовых данных | Handeingabe-Betriebsart |
| ручной ввод | Tastatureingabe (данных) |
| устройство ввода-вывода | Ein-Ausgabe-Einheit (данных) |