Terms for subject Mechanic engineering containing в сторону

Russian	English
дисковый цанговый патрон в виде разрезного диска, расточённого с наружной стороны по ступеням	wheel chuck
дисковый цанговый патрон в виде разрезного диска, расточённого с наружной стороны по ступеням	step chuck
испытание надрубленного образца на изгиб попеременно в одну и в другую сторону	alternating notch bending test
корпус с выступающими в разные стороны отростками	spider
нажатие педали в обратную сторону	back pedalling
отведение в сторону	side way swivel
отклонение в сторону	lateral deviation
паровая машина с впуском пара лишь с одной стороны поршня с последующей конденсацией его в цилиндре и обратным ходом поршня под действием атмосферного давления	atmospheric engine
повернуть рукоятку в другую сторону	turn the handle the other way
поворачивание в сторону	side way swivel
распил уводит в сторону	the cut runs
сбитый в сторону от оси	out of line
сверло идёт в сторону наименьшего сопротивления	the drill goes towards the least resistance
сверло уводит в сторону	the drill wedges
сверло уводит в сторону	the drill runs
сдвигать в сторону	crowd
силы, направленные в одну сторону	forces working in same direction
силы направлены в одну сторону	the forces are in the same direction
ступенчатый цанговый патрон в виде разрезного диска, расточённого с наружной стороны по ступеням	wheel chuck
ступенчатый цанговый патрон в виде разрезного диска, расточённого с наружной стороны по ступеням	step chuck
тали, удерживающие стрелу деррик-крана от поворачивания в сторону	watch tackle
тали, удерживающие стрелу деррик-крана от поворачивания в сторону	luff tackle
технологическое испытание на изгиб путем сгибания образца попеременно в одну и в другую сторону	alternating bending test
угол между одной из сторон и нормалью к оси винта-в несимметричных профилях	angle of thread
уходить в сторону	crowd
фреза, режущие кромки зубьев которой расположены относительно плоскости симметрии поочередно то в одну сторону то в другую	staggered tooth cutter
фреза, режущие кромки зубьев которой расположены относительно плоскости симметрии поочередно то в одну сторону то в другую	stagger tooth cutter
центральная часть с выступающими в разные стороны отростками	spider
шкала позволяет вести отсчёт в обе стороны	graduation is reading both ways