Terms for subject Mechanic engineering containing в процессе

Russian	French
в процессе сборки	en cours de montage
внесение исправлений в процессе изготовления	correction en cours d'exécution (детали)
деталь в процессе обработки	pièce en cours d'usinage
контроль в процессе операции	contrôle en cours de phase
метод контроля качества изделий рабочим в процессе обработки	méthode de contrôle par opérateur
операция в процессе выполнения	phase en cours
отступления от норм в процессе обработки	irrégularités dans la tâche
подача деталей, заготовок в процессе обработки	alimentation pendant l'usinage (напр. на поточной линии)
подача в процессе резания	avance sans débrayage
правка шлифовального круга в процессе работы	retaillage de la meule
приспособление для перемещения деталей в процессе обработки	dispositif de manutention des pièces à usiner
проверка геометрии станка в процессе работы	vérification géométrique en action
работник ОТК, осуществляющий выборочный контроль в процессе обработки	contrôleur spécialisé
расстройка в процессе работы	déréglage à l'usage
расстройка в процессе эксплуатации	déréglage à l'usage
снятие деталей в процессе обработки	extraction pendant l'usinage (напр. на поточной линии)
технический контроль в процессе обработки	contrôle pendant la marche
разжимной хон, регулируемый в процессе работы	rodoir réglable en marche