 |
| Russian | German |
| активная сила | Aktivkraft (проекция силы резания на рабочую плоскость) |
| активная часть линии зацепления | Arbeitslänge der Verzahnung |
| активный участок поверхности зацепления | Eingriffsfeld |
| прибор активного контроля | Anzeige- und Steuereinrichtung |
| устройство активного контроля путём правки | Mess- und Abrichtvorrichtung (шлифовального круга) |
| шлифование с активным контролем | messgesteuertes Schleifen |