Terms for subject Mechanic engineering containing КРАН

Russian	English
аварийный кран	break down crane
балансир крана	crone beam
беговой кран	quay crane
беговой кран	harbour crane
береговой поворотный кран на подвижных козлах	harbor portal crane
береговой поворотный кран на подвижных козлах	harbor gantry crane
быстроходный кран	whipping crane
вагон-кран	travelling crane
вагонный кран	derrick waggon crane
велосипедный кран	walking jib crane
велосипедный кран	velocipede crane
вертикальный болт на вершине мачты деррик-крана	mast pin
винт для поднимания и опускания стрелы крана	luffing screw
водопробный кран	testing valve
водопробный кран	test valve
водопробный кран	test cock
водоспускной кран	testing cock (напр. водомерного стекла)
водоспускной кран	try cock (напр. водомерного стекла)
водоспускной кран	test cock (напр. водомерного стекла)
воздуховыпускной кран	air relief cock
воздушный кран	air vent
вращающийся кран	oscillating cylindrical valve
вращающийся кран	Corliss valve
вращающийся кран поршневого типа	rotary piston valve
вылет крана	arm of crane
движение стрелы крана, изменяющее наклон ее	jib motion
двуногий кран	sheer legs crane
двуногий кран	sheer legs
двухбалочный кран	double girder crane (guiselle)
двухпроходный кран	two-way cock
делительный кран	separator stopcock
деррик-кран	derric crane
докомпрессионный кран	release cock
железнодорожный кран	derric waggon crane
железнодорожный самоходный кран	walkings crane
железнодорожный самоходный кран	locomotive crane
запорный кран	isolating cock
затворный кран	shut-off cock
испытательный кран	bib cock
катучий кран	overhead crane
катучий кран	travelling crane
катучий кран	overhead travelling crane
катучий кран	traveller
клиновидная заслонка крана	plug wedge
ключ к крану	cock spanner
ключ крана	cock spanner
ковш литейного крана	crane ladle
ковш, транспортируемый краном	crane ladle
конический кран	miter plug valve
коробка крана	case of cock
корпус крана	case of cock
кошка крана	crane trolley
кран большого пролёта	bridge crane (для открытых складов и т.п.)
кран в виде шлема	visor crane
кран в виде шлема	helmet crane
кран в шахте	crane with the post in a pit
кран водомерного стекла	water gauge cock
кран водомерного стекла	test cock
кран водомерного стекла	water-gauge cock
кран водоуказателя	test cock
кран грязевика	sludge cock
кран грязевика	scum cock
кран-двунога	sheer-legs crane
кран для аварийных работ	break down crane
кран для верфи	dock crane
кран для двора	yard crane (заводского)
кран для калильных колодцев	soaking pit crane
кран для масла	oil cock
кран для мастерской	work shop crane
кран для нагревательных колодцев	soaking pit crane
кран для опрокидывания	crane tipping device
кран для перегрузки	block crane
кран для перегрузки угля	coaling crane
кран для переноски	block crane
кран для переноски болванок	block transport crane
кран для переноски железных листов	sheet iron crane
кран для переноски листового металла	plate crane
кран для переноски сортового железа	bar iron crane
кран для переноски сортового проката в брусках	bar iron crane
кран для поворачивания обжимаемых под прессом изделий	hammer head slewing crane
кран для поворачивания отковываемых под прессом изделий	hammer head slewing crane
кран для посадки шихты	charging crane
кран для проверки уровня жидкости в резервуаре	surface cock
кран для «раздевания» болванок	stripping crane
кран для «раздевания» слитков	stripping crane
кран для «раздевания» слитков	ingot stripping crane (из изложниц)
кран для складов	stock crane
кран для спуска конденсата	purging cock
кран для спуска осадков	mud cock
кран для спуска осадков	sludge cock
кран для удаления пены	scum cock
кран для цеха	work shop crane
кран инжекции	injection cock
кран Корлиса	Corliss valve
кран Корлисса	oscillating cylindrical valve
кран Корлисса	Corliss valve
кран ламповой горелки	lamp valve
кран на железнодорожной платформе	derric waggon crane
кран на козлах	trestle crane
кран на козлах со стрелой	cantilever crane
кран на кронштейне	bracket crane
кран на крыше	roof crane
кран на монорельсе	monorail crane
кран на паровозе	break down crane
кран на платформе	travelling crane
кран на судостроительной верфи	dockyard crane
кран обмена	change cock
кран очень больших размеров	Goliath crane
кран, работающий в одном направлении	unidirectional valve
кран Рамсботтома	walking crane
кран Рамсботтома	velocipede crane
кран Рамсботтома	monorail crane
кран с автоматическим ковшом	automatic grab crane
кран с винтовым затвором	bibb
кран с винтовым затвором	bib
кран с винтовым затвором	globe valve with bibb
кран с загрузочными лотками	trough charging crane
кран с клещами для переноски слитков	ingot drawing crane (болванок)
кран с клещами для переноски слитков	ingot crane (болванок)
кран с клиновидной заслонкой	plug wedge
кран с магнитом	magnet crane
кран с отогнутым вниз носком	bib
кран с отогнутым вниз носком	bibb
кран с отогнутым вниз носком	globe valve with bibb
кран с отогнутым вниз носком	bib cock
кран с отогнутым книзу концом	bibb
кран с отогнутым книзу концом	globe valve with bibb
кран с отогнутым книзу концом	bib
кран с отогнутым книзу концом	bib cock
кран с поднимающейся укосиной	lifting crane
кран с поперечиной	jib crane
кран с поперечиной	gib crane
кран с поплавками	water float cock
кран с постоянным уровнем	level luffing crane
кран с ручным приводом	hand power crane
кран с самохватом	automatic grab crane
кран скорой технической помощи	break down crane
кран со поперечиной	arm crane
кран со стрелой	arm crane
кран со стрелой	gib crane
кран со съёмными стальными пальцами для подачи болванок	tilter
кран-тренога	three-leg crane
кузнечный кран	forge crane (для поддержания изделий во время ковки)
литейный кран	pouring crane
литейный мостовой кран	foundry travelling crane
локомотивный кран	walkings crane
магазинный кран	store crane
магазинный кран	warehouse crane
магазинный кран	stock crane
маневровый кран	walkings crane
маневровый кран	locomotive crane
маневровый кран	break down crane
менять вылет крана	luff
молотовидный кран	hammer head crane
мостовой кран	travelling hoist
мостовой кран	E. O. T. gantry crane (guiselle)
мостовой кран с большим пролётом	bridge crane
мостовой кран с ездой поверху	travelling crane with upper trolley way
мостовой кран с канатным приводом	rope-driven travelling crane
мостовой кран с перемещением тележки внутри крановых балок	travelling crane with inside trolley way
мостовой кран с перемещением тележки поверху	travelling crane with upper trolley way
мостовой кран с цепным приводом	chain-driven travelling crane
мотор для опускания и поднимания стрелы крана	luffing motor
мотор для быстрого поворота крана	slewing motor (и т.п.)
мотор для быстрого поворота крана	rotation motor (и т.п.)
нагревательный кран	heating cock
направляющий ролик стрелы крана	jib sheave
настенный кран	swing crane
настенный кран	jib crane
настенный поворотный кран	wall slewing crane
небольшой кран	pet cock
неподвижный кран на козлах	fixed gantry crane
ноги крана	crane support
номинальная подъёмная сила крана	crane rating
обыкновенный водопроводный кран	compression faucet (с винтом)
однорельсовый катучий кран	walking jib crane
палубный судовой кран	deck crane
паровой впускной кран	steam cock
паровой поворотный кран	steam slewing crane
перегрузки при помощи крана	whipping
передвижной кран на козлах	travelling gantry crane
перемещаемый кран	travelling crane
питательный клапан с запорным краном	combined check and stop valve
плечо крана	arm of crane
плову чий кран	boat derrick
пловучий кран	floating shears
пловучий кран	barge derrick
пловучий кран	floating crane
пневматическая трамбовка, подвешиваемая к крану	crane pneumatic rammer
поворотный башенный кран	tower slewing crane
поворотный кран	swinging jib
поворотный кран	turnstile crane
поворотный кран на гусеничном ходу	crawling tractor crane
поворотный кран на двусторонних козлах	full portal crane
поворотный кран на двусторонних козлах	full gantry crane
поворотный кран на односторонних козлах	semi-portal crane
поворотный кран на односторонних козлах	semi-gantry crane
поворотный кран на подвижных козлах	portal crane
подвеска к крану	crane link
подвижной кран на козлах	travelling gantry
подвижной кран на козлах	gantry crane
подвижной кран на козлах	frame crane
подвижной паровой кран	locomotive steam crane
подвижный кран	travelling crane
подвижный кран на козлах	travelling gantry crane
подкос поперечины крана	jib stay
поднимание нагрузки крана по укосине	luffing of crane load on the slope
поднимать краном	sling
подъёмный кран на откосе	angle crane (на треугольной опоре)
подъёмный кран с двигателем внутреннего сгорания	gasoline crane
полиспаст для поднимания стрелы деррик крана	boom tackle
полный портальный кран	full portal crane
полукозловой кран	single leg gantry (Technical)
полукозловой кран	semi gantry crane (guiselle)
полупортальный кран	semi-portal crane
поперечина крана	slewing jib
портальный кран	harbor portal crane
портальный кран	harbor gantry crane
портальный эстакадный, перегрузочный кран	frame crane
постоянный поворотный кран	fixed pillar crane
предохранительный кран газопровода	bleeder
приводной мостовой кран	gearing-system travelling crane
пробирный кран	test cock
пробирный кран	try cock
пробка для воздуха с краном	valve air plug
проверочный кран	bib cock
продувной кран	purging cock
продувной кран	delivery cock
продувной кран	drain cock
продувной кран	draining cock
продувной кран	draw-off cock
продувной кран	blow-off cock
продувочный кран	sludge cock
продувочный кран	scum cock
продувочный кран	blow-off blowoff cock
пролёт крана равен 20 м	the crane spans 20 m
проходной кран	straight-way cock
разобщительный кран	isolating cock
разобщительный кран	cut out cock
разобщительный кран	cut-out cock
резервуар при кране машиниста	equalizing reservoir
рукавный кран	hose cock
ручной кран	hand power crane
ручной мостовой кран	hand travelling crane
ручной поворотный кран	hand-slewing crane
свободно стоящий кран	independent crane
сдвоенный мостовой кран	twin travelling crane
смазочный кран	grease tap
смазочный кран	lubricator cock
смесительный кран	mixing cock
спускной кран	purging cock
спускной сливной кран	bleeder cock
стационарный поворотный кран	fixed pillar crane
сточный кран	mud cock
сточный кран	scum cock
сточный кран	sludge cock
стрела двуногого крана	sheer leg
стрела крана	crone beam
стрипперный кран	ingot stripping crane
судно-кран	crane ship
судовой кран для спасательных шлюпок	boat's crane
тали, удерживающие стрелу деррик-крана от поворачивания в сторону	watch tackle
тали, удерживающие стрелу деррик-крана от поворачивания в сторону	luff tackle
таль для поднимания и опускания стрелы крана	pulley block luffing gear
треножный кран с поворачивающейся укосиной	derrick crane
укосина крана	arm of crane
шпиндель укосины крана	lifting spindle
эллинговый кран	shipbuilding crane